協議の結果の英語

その協議結果について、我々は日本時間の明日に回答いただきます。例文帳に追加

We will respond about the results of that negotiation tomorrow Japan time.発音を聞く  - Weblio Email例文集

○協議結果を踏まえ、6月、米国・EUとパネルの設置を要請。例文帳に追加

In June, based on the outcome of the consultations, Japan, jointly with the United States and the EU, made a request for the establishment of a panel.発音を聞く  - 経済産業省

協議の中で，北朝鮮は10人の行方不明の日本人に関する再調査の結果を報告した。例文帳に追加

In the talks, North Korea reported the outcome of a review regarding 10 missing Japanese.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

なお、協議の際には、財務局における検討の結果及び意見を付すること。例文帳に追加

It should be noted that the directors-general shall report the results of the deliberations made by their bureaus and express the opinions thereof in the consultations.発音を聞く  - 金融庁

その後、両国間で協議の結果、以下に ついて合意に達し、3 月19 日に発効した。例文帳に追加

Both countries reached an agreement on the following matters as a result of mutual consultation, and a new Brazil-Mexico Auto Pact took effect on March 19, 2012. - 経済産業省

そのため評価結果の書き込みを、関係者間で協議の上最も適切な者にさせることができる。例文帳に追加

Thereby an evaluation result can be written by the most suitable person after a conference among the participants. - 特許庁

浪士取締役の協議の結果、清河の計画を阻止するために浪士組は江戸に戻ることとなった。例文帳に追加

After discussion among Roshi Torishimari-yaku, it was decided that Roshi-gumi would return to Edo in order to obstruct KIYOKAWA's plan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

指定期間内に協議の結果の届出があった場合には、協議により定めた出願人の出願について、他に拒絶理由がなければ特許査定する。例文帳に追加

When a result of consultation has been reported within a designated period, and when there are no other reasons for refusal, the patent will be granted for the application that was filed by the applicant determined through the consultation.発音を聞く  - 特許庁