合着するの英語

有色微小複合着色材及び該有色微小複合着色材を含有するカラーフィルター用透明着色組成物並びにカラーフィルター例文帳に追加

COLORED FINE COMPOSITE COLORING MATERIAL, TRANSPARENT COLORING COMPOSITION FOR COLOR FILTER CONTAINING THE COLORED FINE COMPOSITE COLORING MATERIAL, AND COLOR FILTER - 特許庁

一次粒子径が５０ｎｍ以下の有色微小複合着色材であり、該有色微小複合着色材の分散剤表面吸着量が５．１〜５０．０ｍｇ／ｍ^２であることを特徴とする有色微小複合着色材である。例文帳に追加

The coloring material is a colored minute composite coloring material having a primary particle diameter of not more than 50 nm, wherein an adsorption amount of a dispersant on the surface of the colored minute composite coloring material is from 5.1 to 50.0 mg/m^2. - 特許庁

一次粒子径が５０ｎｍ以下の有色微小複合着色材であり、該有色微小複合着色材の分散剤表面吸着量が１．０〜５．０ｍｇ／ｍ^２であることを特徴とする有色微小複合着色材である。例文帳に追加

The colored fine composite coloring material has a primary particle diameter of ≤50 nm and the quantity of a dispersant adsorbed to the surface of the coloring material is 1.0-5.0 mg/m^2. - 特許庁

基板とマスクとを均一な圧力で合着し固定する有機物蒸着装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic vapor deposition system where a substrate and a mask can be fused and fixed under uniform pressure. - 特許庁

本発明は、液晶が滴下された第１基板とシール剤が形成されている第２基板を合着機チャンバ内にローディングする工程と、圧力を可変して前記第１、第２基板を合着する工程と、また、前記合着された第１，第２基板をアンローディングする工程とからなることを特徴とする。例文帳に追加

The method for fabricating the liquid crystal display includes steps of loading in a bonding chamber a first substrate having liquid crystal applied thereon and a second substrate having a sealant coated thereon, bonding the first and the second substrates using varied pressure and unloading the bonded first and second substrates. - 特許庁

本発明の合着装置は、単一の本体に形成され、基板間の合着工程が行われる合着機チャンバと、前記合着機チャンバの内部空間と連通されるように取り付けられている二つ以上の空気排出管と、また、前記各空気排出管に連結されて前記合着機チャンバ内部が真空状態となるように空気吸入力を発生させる少なくとも二つ以上の真空手段を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The LCD bonding machine includes a bonding chamber of a one pieced body for carrying out bonding of substrates, at least two or more than two air extraction tubes in communication with an interior space of the bonding chamber and at least two vacuum means respectively connected to the air extraction tubes for generating air suction power to evacuate the bonding chamber. - 特許庁

ハウジング２を左右の２つ割りハウジング半体２ａを合着して構成する。例文帳に追加

The housing 2 is composed by fittingly attaching right and left two-divided housing halves 2a. - 特許庁

商品７を整列させる為の仕切１を床板２に合着する事によって床板２を補強し、床板２の周囲縁に合着した枠板３の外面に合着した差込具４と受具５との差し込みによって、トレー６を横に連結する。例文帳に追加

The base plate 2 is reinforced by attaching a partition 1 for placing articles 7 in lines, and an insert 4 and a receive 5 attached to an external surface of a frame plate 3 attached to a peripheral rim of the base plate 2 are engaged with each other, thereby coupling the trays 6 laterally. - 特許庁