合致しないの英語

今までに見たことのある、どれにも合致しないのです--例文帳に追加

Doesn't match anything that we've ever seen before - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実際に観察できるものと合致しないということです例文帳に追加

Has been inconsistent with what we actually see. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本歌とは主題を合致させない。例文帳に追加

The main theme should be different from that of the original.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検索条件に合致した案内地図を生成する（１３）。例文帳に追加

A guide map matched to the retrieval conditions is generated (13). - 特許庁

私が彼の理想に合致しない 初めての重要なリーダではない例文帳に追加

I'm not the first significant leader who failed to measure up to his own ideal. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だから我々の利害は合致している 連携しようじゃないか例文帳に追加

So let's say for the moment our interests are aligned. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その結果、合致する場合には当該オーディオファイルの再生を行い、合致しない場合には当該オーディオファイルの再生を禁止する。例文帳に追加

As a result, when they agree, the audio file is played back and when they do not agree, the audio file is inhibited to be played back. - 特許庁

このポイントの計算方法としては、属性の合致したものに得点として「１」が与えられ、合致しないものには「０」が与えられる。例文帳に追加

As the calculation method of these points, '1' is given as a score to a coinciding attribute and '0' is given to a non- coinciding attribute. - 特許庁