吊り下げボルトの英語

配線用ボックス１６はコンクリートスラブ１１に吊下げ固定された吊りボルト１５に支持される。例文帳に追加

A wiring box 16 is supported by a suspension bolt 15, that is suspended and fixed by a concrete slab 11. - 特許庁

梁Ａに連結される連結具４を一端に有する吊り元ボルト１と、吊り下げ対象物Ｂを支持する吊り下げボルト２のそれぞれをボルト継手３に形成された２本の平行に配置されたボルト挿入孔のそれぞれに挿入し、各ボルト１、２にボルト継手３を上下から挟持する一対のロックナット１５をねじ係合する。例文帳に追加

A suspension base bolt 1 having a connecting tool 4 connected with a beam A at its one end, and a suspending bolt 2 supporting the suspended object B are respectively inserted into two bolt insertion holes formed in parallel with each other on a bolt joint 3, and a pair of lock nuts 15 for vertically holding the bolt joint 3 are screwed to each of the bolts 1, 2. - 特許庁

ロックナット１５を弛め、ボルト継手３の昇降動および吊り下げボルト２の昇降動によって受け具１０の高さ調整する。例文帳に追加

The height of the receiving tool 10 is adjusted by loosening the lock nuts 15, and vertically moving the bolt joint 3 and the suspending bolt 2. - 特許庁

鉄道車両の台枠に設けられた吊り溝に、ボルト部材を介して機器類を吊り下げる場合に、前記ボルト部材のねじ長さの微妙な調整が可能である鉄道車両用ボルト締結構造を提供する。例文帳に追加

To provide bolt fastening structure for a rolling stock allowing the subtle adjustment of thread length of a bolt member in the case of hanging equipment in a hanging groove provided in an underframe of the rolling stock, through the bolt member. - 特許庁

簡略な構造で確実にハンガーボルトをデッキプレートに吊り下げることができるデッキプレート用吊り金具を提供する。例文帳に追加

To provide a hanger for a deck plate capable of surely hanging down a hanger bolt to the deck plate with a simple structure. - 特許庁

この吊りボルトに掛けたワイヤでライナをクレーン等に吊り下げて取付け、取外しのための搬送を行う。例文帳に追加

The liner is hung down with a crane etc., and carried for the fitting/removing by using a wire hung to the hanging bolt. - 特許庁

吊り下げ荷重（矢印Ａ）は、ボルト１４による支えだけでなく、側立部１２による吊り対象物側面６０ａへの押しつけにより支えられるので（矢印Ｂ）、ボルトへの負荷が低減される。例文帳に追加

Since a hanging load (an arrow A) is not only supported by the bolt 14 but also supported (an arrow B) by being pressed to the hanging object side surface 60a by the side rising part 12, the load to the bolt is reduced. - 特許庁

電極セットは、最初はＪボルトまたはＵボルトにより吊り下げられ、集塵室内への取り込みが終わると幅寄せを解消し、全てＵボルトに付け換える。例文帳に追加

The electrode sets are suspended initially with J bolts or U bolts and, upon completion of taking them into the dust collection chamber, moving sideways is stopped and all the electrode sets are attached to the U bolts. - 特許庁