吊束の英語

この集束部４は、互いに並列する複数の条材を条材の束にして吊り下げる線状体１８と、この線状体１８により条材の束を吊り下げるアーム１０及び１４とを備えている。例文帳に追加

The bundling section 4 has: the linear body 18 for bundling and suspending a plurality of long materials arranged in parallel to one another; and arms 10 and 14 for suspending the bundle of the long materials with this linear body 18. - 特許庁

吊下げ具１４において、毛束部材１２の両側方位置には毛束部材１２の毛束部材溶着部よりも幅狭の抜出し規制部１６が形成され、毛束部材１２の毛束部材溶着部を吊下げ具１４内に保持するようになっている。例文帳に追加

Pull-out restricting sections 16 of the width narrower than the width of the tuft member fusing section of the tuft member 12 are formed in both side positions of the tuft member 12 and are adapted to hold the tuft member fusing section of the tuft member 12 in the hanger 14. - 特許庁

次に、取り外した往路側搬送体から踏段軸を取り外し、踏段軸を複数本ずつ束ね複数の踏段軸束２２とし、各踏段軸束２２を横材６に仮固定するとともに、吊り上げ用ワイヤ１５を横材６に巻き掛け、吊り上げ用ワイヤ１５を介して分割体１８を吊り上げる。例文帳に追加

Then the step spindle is removed from the removed forward path carriage, and step spindles are bundled each in a plurality of pieces to generate a plurality of step spindle bundles 22, which are temporarily fixed to the crosspiece 6, and further a hang-up wire 15 is set fast on the crosspiece 6, and each section 18 is hung up through the hang-up wire 15. - 特許庁

小ばり１の下側に、小ばり１から所定間隔に垂下された複数の吊り束５と、この吊り束５，５間に水平に架け渡された複数の野縁４と、隣接する吊り束間５，５に斜めに架け渡された複数の斜材６とから、小ばり１と一体をなす天井下地を構成する。例文帳に追加

On the lower side of a beam 1, a ceiling substrate integrated with the beam 1 is composed of plural pendant posts 5 suspended from the beam at a specified interval, plural furring strips 4 horizontally stretched between the pendant posts 5, and plural diagonal members 6 diagonally stretched between the adjacent pendant posts 5, 5. - 特許庁

（２）試験片を荷重計に繊維束の突き出た方を下にして吊り下げる。例文帳に追加

(2) The test piece is suspended from a load meter with the protruding side of the fiber bundle oriented downward. - 特許庁

配管１に巻き付けられるワイヤー２と、配管に巻き付けたワイヤー２の２点を拘束するフランジ７および揚重する際に吊られる吊り耳５を備えた吊り耳付きピース６とを備えている構成とする。例文帳に追加

This pipe suspending tool comprises a wire 2 wound on the pipe 1, a flange 7 for restricting two points of the wire 2 wound on the pipe, and a piece 6 with a suspending lug having the suspending lug 5 suspended in hoisting. - 特許庁

クレーンタイプの吊り綱式階段昇降装置は、階下の上部天井の支持点１００Ｐから、腰掛１１５を結束した吊り綱１１０を吊り下げる。例文帳に追加

A crane-type/hoisting rope-type staircase climbing device suspends a hoisting rope 110 clinging to a seat 115 from a support point 100P of an upper ceiling of downstairs. - 特許庁

手術用吊上げ装置が、体壁の創口（Ｂ）から体内に閉じた状態で挿入され、体内で広げられる指片（１ａ，１ｂ，２，３）の束と、指片（１ａ，１ｂ，２，３）の束を保持する吊下げアーム（４）とを具備する。例文帳に追加

This pulling-up device for surgery is equipped with a bundle of finger pieces (1a, 1b, 2, 3) inserted into a human body from a wound (B) of the body wall and spread in the human body and a suspension arm (4) to hold the bundle of finger pieces (1a, 1b, 2, 3). - 特許庁