同一系統の英語

このような給電方式により、両系統の給電品質を同一レベルに合わせることができる。例文帳に追加

By such the power feed system, the power feed quality of both the systems can be matched with the same level. - 特許庁

情報処理システムは、同一の処理を行う３系統において出力多数決をとるものである。例文帳に追加

This information processing system adopts an output majority vote in three systems that perform the same processing. - 特許庁

同一系統間の短絡を検出することができる短絡故障検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a short circuit failure detection device capable of detecting short circuit failure between same system. - 特許庁

他の系統での運転状況の変動がなければ、一の系統での検出流量が変動しても一の系統の流量制御弁の設定流量維持のための開度変更を禁止して同一開度に保持する(S23)。例文帳に追加

If there is no change in the operating condition of the other system, even when the detected flow rate in the one system changes, opening change of the flow control valve of the one system for maintaining the set flow rate is prohibited, and the flow control valve is maintained at the same opening (S23). - 特許庁

給湯暖房熱源機１は、同一の燃焼部９・熱交換器１１において給湯系統３、暖房系統５に熱を供給し、さらに、水−水熱交換器４９において風呂追い焚き系統７に熱を供給する。例文帳に追加

The heat source machine 1 for hot-water heating supplies heat to a hot water supply system 3 and a heating system 5 using the same combustion part 9 and the same heat exchanger 11, and supplies heat to a bath water reheating system 7 using a water-water heat exchanger 49. - 特許庁

運転中に何れかの系統にアラーム又はシングルブロック停止が発生したとき、その発生した系統と同一グループに属する全系統の運転を停止させるグループ単位停止制御手段１２を設ける。例文帳に追加

Upon an alarm in or a single block stop of any system during the operation, group unit stop controlling means 12 stop the operation of all the systems belonging to the same group as the system in question. - 特許庁

また、同一情報を異なる系統の出力チャネルに同時に出力するシステムにおいて、ある系統の信号を他の系統に変換した後、元の系統に逆変換するような処理をなくし、１つの情報に対する変換回数を減らして情報劣化を軽減するようにした。例文帳に追加

Also, in a system concurrently outputting the same information to an output channel of different systems, it becomes possible to reduce information deterioration by reducing a conversion frequency for a single piece of information without processing of reverse conversion to an original system after converting a signal of a certain system to another system. - 特許庁

その際、記載用部材１９の色を房１５を構成する線状体１６の色と同一又は同一系統の色にするとよい。例文帳に追加

Then, it would be preferable if the color of the entry member (label) 19 (19a, 19b) is same as or similar to the color of linear bodies 16 constituting the tassels 15 (15a, 15b). - 特許庁