同位体比率の英語

また、加工された皮革素材は、安定同位体が天然存在比を超える比率で含有されてなる。例文帳に追加

The processed leather material contains the stable isotope at a ratio exceeding the natural abundance ratio. - 特許庁

（３）（１）を満足する安定同位体のうち、（１）（２）のいずれも満足する安定同位体以外の安定同位体が自然界に存在する同位体比率よりも最大で１０％未満（０は含み１０％は含まない）少ない。例文帳に追加

(3) In the stable isotopes satisfying (1), isotopes except the isotopes satisfying (1) and (2) has, at maximum, an isotope ratio of, at maximum, <10% (including 0 but not including 10%) smaller than that existing in nature. - 特許庁

ダイヤモンドを用いた識別マークであって、該ダイヤモンドが炭素の同位体の含有比率を天然同位体比率と異なる値に制御してなるダイヤモンドであることを特徴とするダイヤモンドを用いた識別マーク。例文帳に追加

In an ID mark using diamond, the diamond is controlled so that the content ratio of isotopes of carbon in the diamond is different from the ratio of natural isotopes. - 特許庁

シリコン窒化膜１１８を構成するシリコンは、その同位体^２９Ｓｉ又は^３０Ｓｉの比率が５０％以上である。例文帳に追加

The percentage of the isotope ^29Si or the isotope ^30Si of silicon constituting the silicon nitride film 118 is 50% or more. - 特許庁

構成元素の主要な安定同位体を天然存在比より高い比率で含有する有機化合物、その製造方法および利用方法例文帳に追加

ORGANIC COMPOUND CONTAINING THE MAIN STABLE ISOTOPE OF THE CONSTITUENT ELEMENTS IN RATIO HIGHER THAN ITS NATURAL ABUNDANCE RATIO, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR UTILIZING THE SAME - 特許庁

安定同位体の含有比率を天然の値と異なる値に制御したポリエステル樹脂を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyester resin with the content ratio of a stable isotope being controlled to a value different from a natural value. - 特許庁

構成元素のうちの少なくとも１種の元素の主要な安定同位体を天然存在比より高い比率で含有する有機化合物。例文帳に追加

The organic compound contains the main stable isotope of at least one element among the constituent elements in a ratio higher than its natural abundance ratio. - 特許庁

安定同位体^１３Ｃの含有比率を天然同位体比率と異なる値に制御した二酸化炭素等の歩留まりを向上させるとともに、大気中の二酸化炭素の混入を可及的に回避して炭酸水素ナトリウム等の高純度の金属炭酸水素塩を製造する。例文帳に追加

To manufacture a metal hydrogencarbonate such as sodium hydrogencarbonate with a high purity by increasing a yield of carbon dioxide or the like whose content ratio of a stable isotope ^13C is controlled to be different from the natural isotope content ratio and as much as possible avoiding mixing of carbon dioxide from the atmosphere. - 特許庁