同時進行での英語

クーデタの全過程が同時進行的にテレビで放映されている中で行われるクーデタ例文帳に追加

a revolution that people witness through the cameras of the media発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

革命の全過程が同時進行的にテレビで放映されている中で行われる革命例文帳に追加

a revolution that is witnessed by the masses due to media coverage発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

差分絶対値（SAD）を同時進行で又は連続的に計算することができる回路を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit capable of computing sums of absolute difference (SAD) in a parallel or sequential manner. - 特許庁

締固め作業と同時進行でコンクリート内部の締固め度合を精度良く検出できるようにする。例文帳に追加

To accurately detect the degree of compaction inside concrete simultaneously with compaction work. - 特許庁

しかも、放電プラズマＰはホロー放電プラズマＰｈとグロー放電プラズマＰｇを同時に形成し、同時進行で基板１４をエッチングする。例文帳に追加

Also, the discharge plasma P simultaneously forms the hollow discharge plasma Ph and the glow discharge Pg, and the substrate 14 is synchronously etched. - 特許庁

複数のアンケートを同時進行で実施している場合でも効率的にそれらの集計処理を行うこと。例文帳に追加

To efficiently tabulate a plurality of questionnaires, even in the case of the concurrent execution of them. - 特許庁

主会場で現在進行中の授業を副会場で同時に受講する者への送信であること例文帳に追加

・ that the transmission is made to the individuals at secondary site who are simultaneously participating in the ongoing classes at the main site;発音を聞く  - 経済産業省

分注と同時進行で各試料を測定できるので、散乱光測定のために特別な操作が不要である。例文帳に追加

Since each specimen can be measured in simultaneous progress with dispensation, special operation for the scattered-light measurement is not required. - 特許庁