同種接合の英語

同種材料同士だけでなく異種金属材料との固相接合性にも優れる高純度鉄合金（高純度鉄を含む）を提供する。例文帳に追加

To provide a high purity iron alloy (including high purity iron) which has excellent solid phase joinability not only with the same kind of material but also with a different kind of metallic material. - 特許庁

同種あるいは異種材料基板１、２の結合領域３、４間の機能的結合を得る為の接合法である。例文帳に追加

This is a jointing method for obtaining a functional bond between bond regions 3 and 4 of substrates 1 and 2 made of the same or different materials. - 特許庁

ここで、前記鋼板合わせ部は、前記異種又は同種の表面処理鋼板を抵抗溶接で接合して形成されることが好ましい。例文帳に追加

In this case, the steel sheet clad section is, preferably formed, by bonding the different kind or the same kind of surface treated steel sheets by resistance welding. - 特許庁

ここで、前記鋼板合わせ部は、前記異種又は同種の表面処理鋼板を抵抗溶接で接合して形成することが好ましい。例文帳に追加

The steel plate clad section is preferably formed by joining the different or the same type of surface treated metal with resistance welding. - 特許庁

接合部の耐食性や耐熱性に優れ、接合強度が高く、安価であるセラミックス−金属複合体と同種又は異種の材料との接合体およびその接合方法ならびに該接合体を搭載した半導体あるいは液晶製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bonded body of a ceramic-metal composite and the same or a different kind of material having excellent corrosion resistance and heat resistance and high bonding strength at a low cost, its bonding method, and an apparatus for manufacturing semiconductor or liquid crystal mounting the bonded body. - 特許庁

同一、又は同種の接合部材を用いて、短小硬化部と先頭部から成る先導栓の構造とし、又は前記先導栓と同一、又は同種の接合部材を用いて芯線外周に被膜層を形成した先導栓構造とすることにより、芯線等との離脱強度を確保しながら、先導栓の短小化、径小化を図ることができる。例文帳に追加

Thus, while securing the detachment strength from the core wire, etc., the leading plug is reduced in length and in diameter. - 特許庁

アルミニウム合金製のルーフパネル１のフランジ部３と、サイドメンバ２と同種金属からなる継手部材４と、を固相接合により接合し、継手部材４の切欠き部５から露出した部分（露出部６）とサイドメンバ２とを融接法による接合により接合する。例文帳に追加

A flange part 3 of an aluminum alloy-made roof panel 1 is joined with a joint member 4 formed of a similar metal to that of a side member 2 by the solid-phase bonding, and a portion (an exposed portion 6) exposed from a cutout part 5 of the joint member 4 is joined with the side member 2 by the bonding by a fusion welding method. - 特許庁

金属を含む二成分化合物１４とそれと同種の金属を含む別の種類の二成分化合物１６とによりヘテロ接合を形成し、このヘテロ接合で光起電力を提供する太陽電池デバイス１０を実現する。例文帳に追加

The heterojunction is formed by a two-component compound 14 containing metal and another kind of two-component compound 16 containing the same kind of metal, and a solar cell device 10 that provides a photovoltaic element by this heterojunction is attained. - 特許庁