吐息するの英語

マスクを眼鏡と併用した際、吐息により眼鏡のレンズが曇ってしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent fogging of lenses of eyeglasses due to exhalation while wearing a mask and the eyeglasses simultaneously. - 特許庁

眼鏡下部にマスクから漏れる吐息をブロックするシールドを必要に応じて施す例文帳に追加

A fogging-preventing implement for spectacles has a shield for blocking breathing leaking from the mask, fitted to the lower portion of the spectacles when necessary to prevent the spectacles from fogging. - 特許庁

音声処理装置１００は、ユーザが発する音声を検出し電気信号に変換する音声成分検出部１２と、音声が発せられる際に同時に人の口から出る吐息成分を検出する吐息成分検出部１３と吐息成分が検出された場合にのみ電気信号に変換された音声を有効な音声であると判定する有効音声判定部１４とを具備する。例文帳に追加

The voice processor 100 includes a voice component detection unit 12 which detects and converts a voice that the user utters into an electric signal, a sign detection unit 13 which detects a breath component coming out of the mouth of the user simultaneously with the utterance, and an effective voice determination unit 14 which determines that the voice converted into the electric signal is an effective voice only when the breath component is detected. - 特許庁

又、マスク上部の通気性を抑止することにより、マスク本体を通気した吐息により眼鏡が曇ってしまうことをも防止する効果が得られた。例文帳に追加

Fogging of the eyeglasses due to exhalation passed through the upper part of the mask is also prevented by restricting air permeability of the upper part of the mask. - 特許庁

これによりマスク上部から吐息が漏れることを防ぎ、眼鏡を併用した際に曇ってしまうことを防止する効果が得られた。例文帳に追加

With such a configuration, a leakage of exhalation from the upper part of the mask is prevented and fogging of the eyeglasses when wearing the mask and the eyeglasses simultaneously is prevented. - 特許庁

このマスク１Ａによると、使用者の鼻孔よりも上方となる部分に粘着層４を備えているので、粘着層４が使用者の顔面に張り付くことで吐息の上昇を防止する。例文帳に追加

Since the mask 1A is provided with the sticky layer 4 at the part above the nostrils of a user, rising of exhaled breath is prevented by sticking the sticky layer 4 to the face surface of the user. - 特許庁

摂取後の吐息にニンニク臭が発生しない上、生理活性に優れる醗酵黒ニンニク及び酵母等の添加物が不要で、煩雑な工程を経ることのない醗酵黒ニンニクの製造方法並びに醗酵黒ニンニクを用いるペースト状食品及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fermented black garlic having an excellent physiological activity without producing a garlic odor in a sigh after ingestion and to provide a method for producing the fermented black garlic without requiring an additive such as a yeast and without passing through complicated steps, to provide a pasty food using the fermented black garlic and to provide a method for producing the same. - 特許庁