君は行儀よくする年頃です。の英語

You are old enough to behave yourself.

You're old enough to stand on your own feet.

You're now old enough to support yourself.

You are now old enough to support yourself.

You look grown-up.

You look older.

You're now old enough to support yourself.

You are now old enough to support yourself.

You look young for your age

You look younger than your years.

You look young for your age

You do not look your age.

You look like an adult.

You are like an adult.

You are too young

Your youth is against you.

You're old enough to stand on your own feet.

You are old enough to stand on your own feet.

You are old enough to understand this.

You are disqualified on account of your age

Your age is against you.

You look like you have grown up.

Your youth enables you to work.

Now you are old enough to earn your keep.

You are a person who is at a good age and acts like a child.

You became older.

You are now an adult.

You are old enough to take care of yourself.

You're old enough to take care of yourself.

You look young.