吸気コネクタの英語

電動モータ56および燃料噴射弁70ｒに制御信号を伝えるワイヤハーネスが接続される電動モータ56のコネクタ83および燃料噴射弁70ｒのコネクタ84ｒがスロットル通路52ａを形成するスロットルボディおよび吸気管60の上方に配置される。例文帳に追加

The connector 83 of the electric motor 56 and the connector 84r of the fuel injection valve 70r to which the wiring harnesses are connected for transmitting control signals to the electric motor 56 and the fuel injection valve 70r are arranged above an intake pipe 60 and the throttle body forming a throttle passage 52a. - 特許庁

そのため、吸気モジュール１は、エアクリーナ２０、スロットル４０ならびにエアコネクタ５０が一体のインテークマニホールドの３つの部材から構成される。例文帳に追加

Thus, the inlet module 1 is constructed by three members of the air cleaner 20, a throttle 40 and the intake manifold integrated with the air connector 50. - 特許庁

コネクタ部４が連結されると、切替ダンパ４４ａおよび４４ｂは、それぞれ車室空気吸気ダクト４０ａおよび車室空気排気ダクト４０ｂを閉塞する。例文帳に追加

When a connector 4 is connected, switching dampers 44a and 44b close a compartment air suction duct 40a and a compartment air exhaust duct 40b, respectively. - 特許庁

壁の中に丁度納まる熱交換器と吸気ポンプ及び各室に配るパイプとコネクター、吸排出口の構成で成り立つ壁内設置、熱交換型、全室、定量換気装置。例文帳に追加

A wall interior-installed heat exchange-type all room fixed quantity ventilation device includes a heat exchanger and a suction pump just fitting into a wall; pipes and connectors arranged in respective rooms; and a suction/discharge port. - 特許庁

呼吸ガスコンディショニングシステム（１００）には、吸気枝管（ＩＢ）、呼気枝管（ＥＢ）、低デッドスペース熱湿度交換器（ＨＭＥ）（５０）、および枝管（ＩＢ、ＥＢ）を患者（ＰＺ）に接続するためのコネクター（７０）が含まれる。例文帳に追加

A respiratory gas conditioning system 100 includes an inhale branch (IB), an exhale branch (EB), a low-dead-space heat and moisture exchanger (HME) 50, and a connector 70 for connecting the branches (IB and EB) to a patient (PZ). - 特許庁

コネクタポート２０には、隔壁２１によって区画されることで、第１サージタンク１０の第１気室１２及び第２気室１３にそれぞれ連結される２つの吸気通路が形成されている。例文帳に追加

Two intake paths each interlocked with a first air room 12 and a second air room 13 of a first surge tank 10 by being sectioned by a partition wall 21 are formed in a connector port 20. - 特許庁

自動車用エンジンの吸入空気量を測定するエアフロメータ１は、吸気ダクト６の内部に挿入されるセンサボディ２を有し、このセンサボディ２の最も上流端より上流側に吸気温センサ５が配置され、リード線１２によってコネクタ１１に接続されている。例文帳に追加

The air flow meter 1 which measures the quantity of intake air of an automobile engine includes a sensor body 2 inserted into an intake air duct 6, and the intake air temperature sensor 5 is disposed on the upstream side of the most upstream end of the sensor body 2 and connected to a connector 11 by a lead wire 12. - 特許庁

エアコネクタ７は、内壁に沿う吸気の境界層流れを剥離させることで吸気の主流を偏向させる突条１２を有し、ＥＧＲ配管３は、吹き出したＥＧＲガスの流れによって突条１２による偏向を促すことができるように開口している。例文帳に追加

An air connector 7 includes a protrusion 12 deflecting main flow of intake air by separating boundary layer flow of intake air along an inner wall, and EGR piping 3 opens to promote deflection by the protrusion 12 by flow of blasted EGR gas. - 特許庁