吸込水槽の英語

水槽内貯水の吸込み機構において、水槽と、水槽吸込み口を接続され、上部が大気に開放された構造を有する吸込み配管と、吸込み配管に接続されたポンプと、を有する吸込み機構である。例文帳に追加

This suction mechanism for the water stored in the water tank has the water tank, a suction pipe having such a structure that connects the suction port with the water tank and opens its upper part into the atmosphere, and a pump connected with the suction pipe. - 特許庁

本発明は、吸込水槽内の液体を汲み上げるポンプ装置に関する。例文帳に追加

This invention relates to the pump device for pumping up liquid in a suction water tank. - 特許庁

排水機場のセミクローズ水槽を含む吸込水槽やポンプゲートにおける吸込水槽の流速を高速化させた場合であっても、ポンプに有害な渦や気泡の巻き込みを防止できる、又は渦や気泡をポンプに導かない吸込水槽及びポンプゲートを提供する。例文帳に追加

To provide an intake tank and a pump gate capable of preventing involvement of swirl or bubbles harmful to the pump or preventing introduction of swirl or bubbles to the pump even in the case of a high speed flow rate of the intake tank including a semi-closed tank of a waste water machine place or the intake tank of the pump gate. - 特許庁

排水機場のセミクローズ水槽を含む吸込水槽やポンプゲートにおける吸込水槽の流速を高速化させた場合であっても、ポンプに有害な渦や気泡の巻き込みを防止できる、又は渦や気泡をポンプに導かない吸込水槽を提供する。例文帳に追加

To provide an intake water tank that can prevent vortexes or air bubbles harmful for pumps from entangling, or does not guide vortexes or air bubbles to the pump, even when the flow velocity of an intake water tank including a semi-close water tank of a drainage pumping station or an intake water tank in a pump gate is increased. - 特許庁

ポンプ吸込水槽１０内の流速を高速化して小型化するとともに、水槽の建造費用が高くならない立軸ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a vertical shaft pump having a reduced size by increasing a flow velocity in a pump suction water tank 10 without increasing the construction cost of the water tank. - 特許庁

ポンプ吸込水槽にポンプを設置した構成のポンプ場において、ポンプ吸込水槽１に連通する水路にセミクローズタイプ又はクローズタイプ水槽２を複数個直列に設け、該各セミクローズタイプ又はクローズタイプ水槽２に立軸ポンプ３設置した。例文帳に追加

In this pump station formed by installing the pumps in a pump suction water tank, a plurality of semi-closed type or closed type water tanks 2 are installed in series in a water channel communicating with the pump suction water tank 1, and a vertical shaft pumps 3 are installed in the semi-closed type or the closed type water tanks 2. - 特許庁

人間がプールなどの水槽の吸込み口に吸い込まれた場合でも、自力脱出を容易にできるような水槽内貯水の吸込み機構を、簡便な形で提供する。例文帳に追加

To provide a suction mechanism for the water stored in a water tank enabling a person to escape from a suction port in a pool by himself/herself easily even when the person is sucked into the suction port by simple form. - 特許庁

吸込水槽１０にポンプ流路２０を接続し、ポンプ流路２０内に横軸ポンプＰを設置することで吸込水槽１０内の水をポンプ流路２０に吸い込んで所定の場所に排水する排水用横軸ポンプ設備である。例文帳に追加

A pump flow passage 20 is connected to an intake water tank 10 and a horizontal pump P is installed in the passage 20, whereby water in the tank 10 is sucked in the passage 20 and it is discharged to a specified place. - 特許庁