吸込揚程の英語

吸込み口付近の構造を機械的に複雑化することなく、軸流または斜流ポンプにおける高揚程域から低揚程域に亘る広範囲の領域において常に適正なポンプ運転特性状態で運転されるポンプの運転制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation control method of a pump always operated in a proper pump operation characteristic state in an area of a wide range over a low head area from a high head area in the axial flow or mixed flow pump without mechanically complicating a structure in the vicinity of a suction port. - 特許庁

そしてポンプケーシング１内へ吸込まれた揚液中の異物は、下方部の広い間隙４ａへ逃がされるため、異物の噛み込みによる羽根車２の拘束（ロック）事故を起すことが防止され、また、上方部における狭い間隙４ｂの存在により、高揚程ポンプとしての揚液の高所或いは長距離移送機能が損われることはない。例文帳に追加

Foreign matter in the uplift liquid sucked into the pump casing 1 is released to the lower large gap 4a to prevent a lock accident of the impeller 2 due to biting of foreign matter, and the function of transferring uplift liquid to a height or long distance as the high lift pump is not impaired owing to the existence of the small gap 4b in the upper part. - 特許庁

そしてポンプケーシング１内へ吸込まれた揚液中の異物は、上方部の広い間隙４ａへ逃がされるため、異物の噛み込みによる羽根車２の拘束（ロック）事故を起すことが防止され、また、下方部における狭い間隙４ｂの存在により、高揚程ポンプとしての揚液の高所或いは長距離移送機能が損われることはない。例文帳に追加

Foreign matter in the uplift liquid sucked into the pump casing 1 is released to the lower large gap 4a to prevent a lock accident of the impeller 2 due to biting of foreign matter, and the function of transferring uplift liquid to a height or long distance as the high lift pump is not impaired owing to the existence of the small gap 4b in the upper part. - 特許庁

そしてポンプケーシング１内へ吸込まれた揚液中の異物は、前記螺子溝４ｓからの下方向の流れにより、環状間隙４への侵入を排除して羽根車２の拘束事故を防止し、また、狭小な環状間隙４の存在により、高揚程ポンプとしての揚液の高所或いは長距離移送機能が損われることはない。例文帳に追加

The foreign matter in uplift liquid sucked into the pump casing 1 is inhibited from entering the annular gap 4 and prevented from a lock accident of the impeller 2 by the downward stream from the spiral groove 4a, and the function of transferring uplift liquid to a height or long distance as a high left pump is not impaired owing to the existence of the small annular gap 4. - 特許庁

同じ揚程を維持したままで、必要液量の変動に応じて流量を可変し、ポンプ効率の低下を抑えることができる両吸込遠心ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a double suction centrifugal pump capable of suppressing a deterioration in pump efficiency by changing a flow rate according to variations in a necessary quantity of fluid with the same lift maintained. - 特許庁

吸込ケーシング５の前段にクローズタイプの軸流羽根車７と、その後段に螺旋状の斜流羽根車８を設け、前段の軸流羽根車７を後段の斜流羽根車８よりも低揚程としたものである。例文帳に追加

The axial flow impeller 7 of a closed type is provided in the front state of a suction casing 5, a helical oblique flow impeller 8 is provided in its rear stage, and the axial flow impeller 7 of the front stage is lifted lower than the helical oblique flow impeller 8. - 特許庁

両圧力計の対応する吸込圧力領域及び吐出圧力領域の各圧力差は、所定の計画揚程圧力となるように設定される。例文帳に追加

Each pressure difference of the suction pressure area and the discharge pressure area corresponding to both pressure gauges is set up so as to be the predetermined planned head pressure. - 特許庁