吹き散すの英語

吹き付けノズル１２７から吹き付けられたキャリアガスは噴霧ノズル１２２から噴霧されたミストに当たり、ミストを撹乱し、分散させる。例文帳に追加

The blown gas from the blowing nozzle 127 is collided against the mist atomized from the atomizing nozzle 122, and stirs and disperses the mist. - 特許庁

空気吹き出し口１６から空気を吹きだして、写真フイルム８に付着した水洗液を均一に分散させ、これを減少させる。例文帳に追加

By blowing off air from an air blow-off port 16, washing liquid attached to a photographic film 8 is uniformly distributed and reduced. - 特許庁

既設の建物に吹き付けられたアスベスト層からアスベスト繊維が周囲に飛散することを防止する。例文帳に追加

To prevent the scattering around of asbestos fibers from the asbestos layers sprayed on existing building walls. - 特許庁

吹き付けアスベストに十分な湿潤化を施すための道具は、円筒状のノズル（１）の先端部および側部に吹き付けアスベストの厚さに応じて１箇所以上開けた噴射口（２）をもつ吹き付けアスベスト飛散防止処理剤注入ノズルとした。例文帳に追加

The tool for sufficiently moistening sprayed asbestos is a sprayed-asbestos scattering prevention chemical injecting nozzle that has one or more jet orifices (2). - 特許庁

散布ホースに対する急な風の吹き込みを緩和でき、散布ホースの捩れや破損を防止できる動力散布機を提供すること。例文帳に追加

To provide a power applicator that reduces an abrupt air blowing to a spray hose and prevents twist and damage of the spray hose. - 特許庁

よって、空隙Ｅから吹き出す気流によって発生するトナー飛散が抑制される。例文帳に追加

Thus toner scattering brought about by the air current blown from the gap E is suppressed. - 特許庁

アスベスト飛散抑制用組成物及びアスベスト含有吹き付け材の除去方法例文帳に追加

COMPOSITION FOR INHIBITING SCATTER OF ASBESTOS AND METHOD FOR REMOVING ASBESTOS-CONTAINING SPRAYING MATERIAL - 特許庁

プラズマ処理部は、プラズマ化したフッ素系ガスを吹き出すライン状の吹き出し口１６ｂを備えており、吹き出し口の照射幅を広げる拡散板３５を備える。例文帳に追加

The plasma processing section is provided with a linear opening 16b for blowing out fluorine based plasma gas, and a diffuser 35 for widening the irradiation width of the linear opening. - 特許庁