周知商標の英語

周知商標又は他人名義で登録若しくは登録出願されている商標例文帳に追加

well-known trade marks or trade marks which are registered or filed for registration in the name of another person発音を聞く  - 特許庁

―商標の使用が，周知の事実である商標の識別性に対する侵害を及ぼしかねないこと例文帳に追加

- the use of the trademark can affect the distinctive character of the trademark that is a matter of common knowledge; - 特許庁

特許庁は，商標の登録手続又はその他の商標との関連でのみ，商標が周知のものであるとみなす。例文帳に追加

The Patent Office shall consider a trade mark to be well-known only in connection with the registration procedure of the trade mark or other trade marks.発音を聞く  - 特許庁

工業所有権の保護に関するパリ条約(RT II 1994, 4/5, 19)第6条の2にいう意味でエストニアにおいて周知の商標(以下「周知商標」という)例文帳に追加

trade marks which are well known in Estonia within the meaning of Article 6bis of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property (RT II 1994, 4/5, 19) (hereinafter well-known trade marks)発音を聞く  - 特許庁

(1) 商標が周知の事実であるか否かを評定するためには，当該商標が次に掲げる領域において周知であることを以て十分とする。例文帳に追加

(1) To estimate whether a trademark is a matter of common knowledge, it is sufficient that this trademark be well known: - 特許庁

登録官は，商標が周知商標であるか否かを決定するに当たり，商標を周知商標として決定するのに関連すると登録官が認める事実について，次の事項を含め，参酌しなければならない。例文帳に追加

The Registrar shall, while determining whether a trade mark is a well known trade mark, take into account any fact which he considers relevant for determining a trade mark as a well known trade mark including -発音を聞く  - 特許庁

(b) 周知の事実である商標の適用される商品の輸出入例文帳に追加

(b) import or export of goods on which there is applied the trademark that is a matter of common knowledge; - 特許庁

商標が香港において一般大衆に周知であること例文帳に追加

that the trade mark is well known by the public at large in Hong Kong.発音を聞く  - 特許庁