呪物の英語

呪物の魔力を信じること（または呪物崇拝）例文帳に追加

a belief in the magical power of fetishes (or the worship of a fetish)発音を聞く  - 日本語WordNet

呪物によって、あるいはあたかもそれによるかのように、幻惑する例文帳に追加

bewitch by or as if by a voodoo発音を聞く  - 日本語WordNet

また草鞋も妖怪を避けるためによく呪物として使用されていた。例文帳に追加

Besides, straw sandals are a magical item which was often used as a cursed object to avoid yokai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

災厄を除く呪物のひとつとされてきた（宝扇／奈良県奈良市　唐招堤寺）。例文帳に追加

It has been regarded as one of the fetishes which can drive out misfortune and an evil spirit (Hosen distributed by Toshodai-ji Temple in Nara City, Nara Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鴟吻（鴟尾）は日本における鯱の原型とされ、雨を呼ぶ火災よけの呪物とされている。例文帳に追加

The shifun (or shibi are ornamental tiles often seen atop the tiled ridgepoles of castles, placed as ornamentation and fire prevention) is thought to be a prototype of shachihoko (mythical carp with the head of a lion and the body of a fish, which are auspicious protectors of well-being) and regarded as charms to bring the rain for fire prevention.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス