呼気相の英語

供給手段１が、呼気相の間にガス流を提供するようになっており、呼気ライン７が、流れ制御装置４とガス連通して配置されたベンチュリ出口を有しており、制御装置４が、ベンチュリ吸引によって出口からの呼気ガスの除去を高めるために、呼気相の間に、ベンチュリ出口を横切る方向での供給手段１からのガスのための第２の流路を選択するように動作可能である。例文帳に追加

A supply means 1 is designed to provide a gas stream during an expiration phase, an expiration line 7 has a Venturi outlet arranged gas communicatively with a flow control device 4, the flow control device 4 can operate so as to select the second channel for gas from the supply means 1 in the direction of crossing the Venturi outlet to increase expiratory gas removal from the outlet by Venturi suction during an expiratory phase. - 特許庁

吸気相開始部及び呼気相開始部を認識する手段を有し、吸気相開始部を認識してから呼気相開始部を認識するまでの間、及び呼気相開始部を認識してから予め定めた時間が経過するまでの間は次の吸気相開始部の認識を行わない認識手段による自動開閉弁制御を行うことを特徴とする呼吸同調型気体供給装置。例文帳に追加

This breathing synchronizing type gas feeder has a means for recognizing the inhalation and exhalation start parts and is constituted so as to control an automatic on-off valve by a recognition means not performing the recognition of a next inhalation start part during the period from the recognition of the inhalation start part to the recognition of the exhalation start part and during the predetermined time elaspsed after the recognition of the inhalation start part. - 特許庁

供給手段によって供給されるガスが、患者の呼気相の間有効に使用されるような装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device making gas supplied by a supply means to be used effectively during a patient's expiratory phase. - 特許庁

上記の目的を達成するために本発明に係わる無侵襲旋光測定装置は呼気をグルコース酸化酵素に注入しグルコン酸を生成しそれを両方向に透過する直交する円偏光の位相差を測定することによって呼気に含まれる超微量な旋光物質を検出する。例文帳に追加

A non-invasive polarimetry device detects a very small amount of optical rotation substance contained in exhaled breath by injecting exhaled breath into glucose oxidase, generating gluconic acid, and measuring a phase difference of circular polarized light penetrating it in both directions and intersecting perpendicularly. - 特許庁

本発明の方法及びシステムは、吸気相中及び呼気相中、加圧ガス源、代表的には圧縮機から人工呼吸器により患者の気道を換気する。例文帳に追加

The present invention is a method and a system for ventilating a patient's airway during the inspiratory phase and expiratory phase from a source of gas under pressure, typically by a respirator from a compressor. - 特許庁

連続的に増加するガス量のこの追加は、拡散換気を吸気相中に患者に与えるのに役立ち、そして患者が呼気相中に呼息できるようにする。例文帳に追加

This addition adds successively greater volumes of gas in the airway of the patient and serves to provide diffusive ventilation to the patient during the inspiratory phase, and, permits the patient to exhale during the expiratory phase. - 特許庁

空気袋は、ベースマット上に仰臥した身体背面の大腿部、左右肩部、叉は臀部に対応して設けられており、制御装置は、複数の空気袋が人体の呼吸周期のうち呼気相において呼気動作に対応して身体を屈曲させるように、大腿部、左右肩部、叉は臀部のいずれか一つ叉は複数の空気袋を選択的に給排気制御する。例文帳に追加

The air bags are provided at a position of user's thigh part, right and left shoulders or backside when he/she lies on his/her back on the base mat. - 特許庁