和映の英語

男たちの大和/YAMATO（2005年公開、映画）例文帳に追加

"Otokotachi no Yamato/YAMATO" (The men's Yamato): movie released in 2005発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この映画は是(これ)枝(えだ)裕(ひろ)和(かず)さんが監督した。例文帳に追加

The movie was directed by Koreeda Hirokazu. - 浜島書店 Catch a Wave

それは昭和初期の映画だと思います例文帳に追加

I think this movie is from the early Showa Period.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

これが不調和に映るのはその人間が臆病だからだ。例文帳に追加

Yet the effect is incongruous to the timid alone.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『約束』

1951年（昭和26年）4月1日、東横映画、太泉映画、東京映画配給の3社が合併して、東映を設立した。例文帳に追加

On April 1, 1951, Toyoko Film Company, Oizumi Films and Tokyo Film Distribution Company merged to establish Toei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３Ｄ映像として認識される映像（第２映像）から平面映像として認識される映像（第１映像）への切り換えまたその逆において、視聴者が違和感なく映像を視聴することができるようにする。例文帳に追加

To provide a moving picture imaging apparatus for allowing a viewer to view at and listen to video without sense of incongruity when switching from video (a second video) recognized as a 3D video to video (a first video) recognized as a plane video, and vice versa. - 特許庁

1947年（昭和22年）、大映との協定を結び、「大映第二撮影所」を借りて製作する準備が始まる。例文帳に追加

In 1947, an agreement was executed with Daiei and preparations began to produce movies at the Daiei No. 2 studio.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の立体映像を視認する場合に、ユーザが違和感を持つことなく映像を視認できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to view images without feeling discomfort when viewing a plurality of stereoscopic images. - 特許庁