品位を下げるの英語

無色の光沢マーク１５は目立たないので、カラープリント１０の品位を下げることがない。例文帳に追加

The quality of the color print 10 is prevented from being decreased because the colorless gloss mark 15 is not conspicuous. - 特許庁

本発明のローラーを用いることで、糸の扁平性を妨げることなく糸条（繊維束）の収束密度を上げることができ、その結果、品質、品位、安全性を下げることなく生産性だけを向上させることができる。例文帳に追加

By using the roller, the convergence density of the thread (fiber bundle) can be increased without degrading the flatness of the thread, resulting in an improvement of productivity alone without degrading quality, integrity, and safety. - 特許庁

記録品位を下げることなく、かつ広い色再現範囲を維持しつつ、各記録媒体に様々な環境下で最適な記録を可能にする記録システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a recording system capable of optimumly recording on recording media under different environments without degrading recording quality while maintaining a wide color reproduction range. - 特許庁

このことは、ファスナー処理設備周辺領域への樹脂の排出を最小化し、また経時的に樹脂の品位を下げる傾向にある外部環境条件から樹脂を隔離する。例文帳に追加

This tends to minimize discharge of resin into the area surrounding the fastener processing equipment and also isolates the resin from external environmental conditions that tend to degrade the resin over time. - 特許庁

コントラストをほとんど下げることなく、表示ムラが少なく、表示品位に優れた液晶表示装置、この装置に適用される液晶配向制御用突起を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device which hardly reduces contrast and has less display unevenness and is superior in display quality, and a liquid crystal alignment controlling projection applied to this device. - 特許庁

表示品位を下げることなく、また製造コストの大幅な上昇を招くことなく、大きな表示面積を確保したアクティブマトリクス駆動の表示装置と、これの構成部品となるアクティブマトリクス回路基板とを提供すること。例文帳に追加

To provide an active-matrix driving display device which secures a large display area without lowering the display quality and without sharply raising a manufacturing cost, and to provide an active matrix circuit board used as a component of the display device. - 特許庁

表示品位を下げることなく、また製造コストの大幅な上昇を招くことなく、大きな表示面積を確保したアクティブマトリクス駆動の表示装置と、これの構成部品となるアクティブマトリクス回路基板とを提供する。例文帳に追加

To provide an active-matrix driven display device which secures a large display area without having to lower the display quality and without sharply raising a manufacturing cost, and to provide an active matrix circuit board which becomes the component of the display device. - 特許庁