唾液測定の英語

本発明の唾液流量測定試験紙によれば、口腔内の唾液の量を短時間に、簡便、正確かつ高い再現性で測定できる。例文帳に追加

The quantity of the saliva in the oral cavity can be measured simply, accurately in a short time with high repeatability by the saliva flow measuring test paper. - 特許庁

被験者の口腔内の唾液量を簡易且つ迅速に測定することが可能な唾液量測定用キットを提供する。例文帳に追加

To provide a kit for saliva amount measurement allowing the amount of saliva in the oral cavity of an examinee to be simply and rapidly measured. - 特許庁

唾液の性状を評価できるキットであって、唾液を装入する透明容器、該唾液中に含まれる不溶性物質の量を測定する手段、および該不溶性物質量により唾液性状を評価する手段を有することを特徴とする唾液性状検査用キットを開示する。例文帳に追加

The kit capable of evaluating a spittle aspect is characterized in that it comprises a transparent vessel for keeping the spittle, a means for measuring an amount of an insoluble matter contained in the spittle, and an evaluating means evaluates the aspect of the spittle by the amount of the insoluble matter. - 特許庁

唾液と試薬の混合後直後に判定可能な、迅速、簡便、且つ正確に唾液緩衝能を測定可能な試薬を提供する。例文帳に追加

To provide a reagent which can be determined, immediately after mixing saliva and the reagent, and can measure the saliva a buffer capacity rapidly, easily, and accurately. - 特許庁

唾液中に含まれる尿酸の影響を除去し、正確な唾液糖を測定できるバイオセンサを提供すること。例文帳に追加

To remove an influence caused by uric acid contained in saliva to measure saliva sugar accurately. - 特許庁

唾液分泌量の少ない被験者の場合であっても、唾液緩衝能を迅速正確そして簡便に測定できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring saliva buffer performance quickly, accurately and simply, even in the case of a subject having a small secretion amount of saliva. - 特許庁

ストレスをかけずに唾液を採取し、唾液中の生理活性物質を簡便に測定して、被験者のストレスを判定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for judging stress of a subject by collecting saliva without giving stress, and readily measuring a bioactive substance in the saliva. - 特許庁

０．５ｍｌの水分を吸収するとその体積が５〜５００％に膨潤する素材を用いた唾液吸収部と棒状の把持部とからなる唾液採取具と、膨潤した唾液吸収部の大きさと比較して評価するための手段を備える測定具からなる唾液量測定用キットである。例文帳に追加

This kit for saliva amount measurement includes: a saliva collecting tool containing a saliva absorber using a material which swells by 5-500% in volume when absorbing water of 0.5 ml and a rod-like holder; and a measuring tool equipped with a means for comparatively evaluating the size of the saliva absorber swollen. - 特許庁