嗅脳のの英語

まさに一嗅ぎしただけで、私の脳と想像力は自由を完全に失った。例文帳に追加

At the very first whiff of it my brain and my imagination were beyond all control.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

嗅覚を通じて脳波におけるβ波の出現を抑制するテルペン系化合物を１又は複数含んでなる脳波抑制剤と、嗅覚を通じて脳波におけるβ波の出現を抑制する香木抽出物を含んでなる脳波抑制剤と、それらの脳波抑制剤を用いる化粧料を提供することによって上記課題を解決する。例文帳に追加

This means is obtained by providing a brain wave inhibitor comprising at least one terpene-based compound functioning to inhibit the emergence of β-wave in the brain wave through sense of smell, a 2nd brain wave inhibitor comprising a fragrant wood extract functioning to inhibit the emergence of β-wave in the brain wave through sense of smell, and a cosmetic using the above brain wave inhibitor(s). - 特許庁

嗅覚を介して脳の処理機能を効率化させることが可能な組成物と、当該組成物の代表的な利用技術とを提案する。例文帳に追加

To provide a composition which can improve the efficiency of the processing functions of brains through a sense of smell, and to provide a typical utilization technique of the composition. - 特許庁

複数のにおいを被験者が順次、嗅いだ場合、においに対する被験者の脳の活動状態のデータの正確性を担保することができる脳の活動状態測定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for measuring a brain activity state capable of securing the accuracy of data of the brain activity state of a subject for odors when the subject smells two or more odors one by one. - 特許庁

マウス胚性幹細胞ウイルス（MSCV）プロモーターとそれに連結された目的遺伝子を含むベクターを生殖系列において導入することによって得られ、目的遺伝子を脳において小脳プルキンエ細胞、脳幹および嗅球特異的に過剰発現する、トランスジェニック非ヒト哺乳動物。例文帳に追加

There is provided a transgenic non-human mammal which is obtained by introducing a murine stem cell virus (MSCV) promoter and a vector including a target gene connected to the MSCV promoter in a germline, for specifically excessively expressing the target gene in a cerebellar purkinje cell, a cell brain stem or an olfactory bulb in a brain. - 特許庁

香料を添加した飲食物を飲食または嗅いだときの脳血流の変化を測定し、該測定結果に基づいて香料の適性を評価することを特徴とする香料の評価方法。例文帳に追加

The method of evaluation of perfume is characterized in that the change of brain blood flow is measured during eating or smelling the meals or drinks added with the perfume, and evaluating the aptitude of the perfume from the measurement result. - 特許庁

飲食物を飲食する際に、匂いを嗅ぐ段階（フェーズ１）、口に含む段階（フェーズ２）および飲み込む段階（フェーズ３）の各フェーズごとの脳血流の変化を測定することにより風味の適性を評価することを特徴とする飲食物の風味評価方法。例文帳に追加

In this flavor evaluation method of food and drink, the aptitude for flavor is evaluated by measuring a change of the cerebral blood flow in each phase of a step for taking a smell (phase 1), a step for holding in the mouth (phase 2), and a swallowing step (phase 3), when taking the food and drink. - 特許庁

官能評価等に基づく欠点を解決し、光トポグラフィ装置を使用し、香料を添加した飲食物を飲食または嗅いだときの脳血流の変化に基づいて香料の適性を評価する香料の評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of evaluation of perfume for evaluating the aptitude of a perfume based on the change of the brain blood flow during eating or smelling the meal added with the perfume by solving the defect based on the function evaluation etc., by using the optical topography. - 特許庁