嘉橘の英語

嵯峨天皇の皇后となった橘嘉智子は娘である。例文帳に追加

TACHIBANA no Kachiko, who became the empress of Emperor Saga, was his daughter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橘逸勢・橘永名・橘永継・橘田村子（桓武天皇宮人）らの姉妹で、檀林皇后橘嘉智子（嵯峨天皇皇后）の従姉妹。例文帳に追加

She was a sister of TACHIBANA no Hayanari, TACHIBANA no Nagana, TACHIBANA no Nagatsugu, TACHIBANA no Tamurako (a court lady of the Emperor Kanmu) among others, and a cousin of TACHIBANA no Kachiko, the Empress Danrin (the Empress of Emperor Saga).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学館院－橘嘉智子・橘氏公によって承和(日本)4年（847年）以前に創建され、康保元年（964年）に公認。例文帳に追加

Gakkanin: Established by TACHIBANA no Kachiko and TACHIBANA no Ujikimi in or prior to 847, and which was officially approved in 964.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、良房は父に引き続いて嵯峨上皇と皇太后橘嘉智子に深く信任されていた。例文帳に追加

Like his father, he was deeply trusted by the retired Emperor Saga and Empress Dowager TACHIBANA no Kachiko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橘氏の子弟教育を行う大学別曹学館院は、嘉智子により設立されたものである。例文帳に追加

Daigaku-besso (academic facility for nobles) Gakkanin, an institute in charge of educating the children of the Tachibana clan, was established by Kachiko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橘嘉智子（たちばなのかちこ、延暦5年（786年）-嘉祥3年5月4日（850年6月17日））は、第52代嵯峨天皇皇后。例文帳に追加

TACHIBANA no Kachiko (786 - June 17, 850) was the Empress of the fifty-second Emperor Saga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方で、橘氏傍系の橘逸勢（奈良麻呂孫）が承和の変により排斥される事件も発生したが、嘉智子が健在の時期に橘氏は総じて勢力を大きく伸長している。例文帳に追加

On the other hand, TACHIBANA no Hayanari (Naramaro's grandson) of a Tachibana clan's branch line was cast aside after the Jowa Incident, but during the period in which Kachiko maintained her position, the Tachibana clan widely extended its influence as a whole.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘仁13年（822年）に橘常主（奈良麻呂孫）が約70年ぶりの橘氏公卿となり、さらに嘉智子出生の皇子が仁明天皇として即位すると、嘉智子の兄橘氏公が外戚として目覚ましい昇進をとげ、承和(日本)11年（844年）には右大臣に至った。例文帳に追加

In 822, when TACHIBANA no Tsunenushi (Naramaro's grandson) was appointed Kugyo out of the Tachibana clan for the first time in 70 years, and subsequently, an imperial prince born was from Kachiko ascended to the Imperial throne as the Emperor Ninmyo, Kachiko's older brother, TACHIBANA no Ujikimi achieved a remarkable promotion as her maternal relative, and in 844, he ascended through the ranks to become Udaijin (Minister of the Right).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス