回分反応の英語

超臨界反応による分解生成物の分離・回収システム例文帳に追加

SYSTEM FOR SEPARATING AND RECOVERING DECOMPOSITION PRODUCT BY SUPERCRITICAL REACTION - 特許庁

メタノール、ギ酸メチル液相分解反応（吸熱反応）により熱回収を行い、分解生成ガスを用いて膨張タービンにより発電した後、メタノール、ギ酸メチル液相合成反応（発熱反応）により熱利用を行う。例文帳に追加

Heat is recovered by liquid phase decomposition reaction (endothermic reaction) of methanol and methyl formate, then power is generated with an expansion turbine by using decomposition product gas, and heat of liquid phase synthetic reaction of methanol and methyl formate (exothermic reaction) is utilized. - 特許庁

メタノール液相分解反応（吸熱反応）により熱回収を行い、分解生成ガスを用いて膨張タービンにより発電した後、メタノール合成反応（発熱反応）により熱利用を行う。例文帳に追加

The heat recovery is executed by the methanol liquid phase decomposing reaction (endothermic reaction), the power is generated by an expansion turbine by using the decomposition product gas, and the heat is utilized by the methanol synthesizing reaction (exothermic reaction). - 特許庁

ＰＣＢ等汚染物の回分式脱塩素化分解法において、複数の反応工程を設け、最初の反応工程で脱塩素化分解反応を進行させて処理液を得、次いで該処理液を更に次順位以下の反応工程に移送し、脱塩素化分解反応を行う。例文帳に追加

The batchwise dechlorination decomposition method for materials polluted with polychlorinated biphenyl(PCB) is provided with plural reaction stages, in which a treating liquid is obtained by progressing the dechlorination decomposition reaction in the first reaction stage and thereafter the dechlorination decomposition reaction is effected by further transferring the treating liquid to the next and subsequent reaction stages. - 特許庁

旋回する反応器内で反応物にずり応力と遠心力を加えて、化学反応を促進させる反応を用い、化学反応の過程で、反応器内で反応物にずり応力と遠心力を加えて生成した金属酸化物ナノ粒子と、反応器内でずり応力と遠心力を加えて分散したカーボンとからなる。例文帳に追加

The metal oxide nano particles are formed by applying a shearing stress and a centrifugal force on a reactant in a rotating reactor and by using reaction to promote chemical reaction, and further, by adding shearing stress and centrifugal force on the reactant in the reactor in the process of chemical reaction; and the carbon is dispersed, by adding the shearing stress and centrifugal force in the reactor. - 特許庁

回転式分析チップにおいて、反応リザーバと測定リザーバとが一体化された反応測定リザーバを有し、該反応測定リザーバ中に反応ビーズ（抗体等が固定されたビーズ）が設置されている場合でも、反応測定リザーバ中の反応液の光学的測定値に反応ビーズに起因する誤差が生じ難い回転式分析チップ、および、それを用いた簡便な測定システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a rotating analysis chip having a reaction measurement reservoir formed by integrating a reaction reservoir with a measurement reservoir, and hardly generating an error due to a reaction bead in an optical measurement value of a reaction liquid within the reaction measurement reservoir even if the reaction bead (the bead to which an antibody is immobilized) is installed within the reaction measurement reservoir, and a simple measurement system using it. - 特許庁

半導体ナノ粒子の核形成反応を行う連続式反応装置４０と、半導体ナノ粒子の成長反応を行う回分式反応装置７０、を備えた半導体ナノ粒子製造装置１。例文帳に追加

The apparatus 1 for producing semiconductor nanoparticles comprises a continuous reactor 40 for carrying out a nucleus-forming reaction of semiconductor nanoparticles and a batchwise reactor 70 for carrying out a growth reaction of semiconductor nanoparticles. - 特許庁

ヒドロホルミル化反応における触媒成分の回収方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING CATALYST COMPONENT IN HYDROFORMYLATION REACTION - 特許庁