「回分反応」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

連続反応工程で、反応回数または反応規模に係わりなく一定の再現性をもつ感光性高分子を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a photosensitive polymer having a certain reproducibility regardless of the number of times of reaction or the reaction scale in a continuous reaction process. - 特許庁

偏光回折素子および偏光回折素子用光反応性高分子液晶例文帳に追加

POLARIZING DIFFRACTION ELEMENT AND PHOTOREACTIVE POLYMER LIQUID CRYSTAL FOR POLARIZING DIFFRACTION ELEMENT - 特許庁

超臨界反応による分解生成物の分離・回収システム例文帳に追加

SYSTEM FOR SEPARATING AND RECOVERING DECOMPOSITION PRODUCT BY SUPERCRITICAL REACTION - 特許庁

メタノール、ギ酸メチル液相分解反応（吸熱反応）により熱回収を行い、分解生成ガスを用いて膨張タービンにより発電した後、メタノール、ギ酸メチル液相合成反応（発熱反応）により熱利用を行う。例文帳に追加

Heat is recovered by liquid phase decomposition reaction (endothermic reaction) of methanol and methyl formate, then power is generated with an expansion turbine by using decomposition product gas, and heat of liquid phase synthetic reaction of methanol and methyl formate (exothermic reaction) is utilized. - 特許庁

メタノール液相分解反応（吸熱反応）により熱回収を行い、分解生成ガスを用いて膨張タービンにより発電した後、メタノール合成反応（発熱反応）により熱利用を行う。例文帳に追加

The heat recovery is executed by the methanol liquid phase decomposing reaction (endothermic reaction), the power is generated by an expansion turbine by using the decomposition product gas, and the heat is utilized by the methanol synthesizing reaction (exothermic reaction). - 特許庁

ＰＣＢ等汚染物の回分式脱塩素化分解法において、複数の反応工程を設け、最初の反応工程で脱塩素化分解反応を進行させて処理液を得、次いで該処理液を更に次順位以下の反応工程に移送し、脱塩素化分解反応を行う。例文帳に追加

The batchwise dechlorination decomposition method for materials polluted with polychlorinated biphenyl(PCB) is provided with plural reaction stages, in which a treating liquid is obtained by progressing the dechlorination decomposition reaction in the first reaction stage and thereafter the dechlorination decomposition reaction is effected by further transferring the treating liquid to the next and subsequent reaction stages. - 特許庁

旋回する反応器内で反応物にずり応力と遠心力を加えて、化学反応を促進させる反応を用い、化学反応の過程で、反応器内で反応物にずり応力と遠心力を加えて生成した金属酸化物ナノ粒子と、反応器内でずり応力と遠心力を加えて分散したカーボンとからなる。例文帳に追加

The metal oxide nano particles are formed by applying a shearing stress and a centrifugal force on a reactant in a rotating reactor and by using reaction to promote chemical reaction, and further, by adding shearing stress and centrifugal force on the reactant in the reactor in the process of chemical reaction; and the carbon is dispersed, by adding the shearing stress and centrifugal force in the reactor. - 特許庁

回転式分析チップにおいて、反応リザーバと測定リザーバとが一体化された反応測定リザーバを有し、該反応測定リザーバ中に反応ビーズ（抗体等が固定されたビーズ）が設置されている場合でも、反応測定リザーバ中の反応液の光学的測定値に反応ビーズに起因する誤差が生じ難い回転式分析チップ、および、それを用いた簡便な測定システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a rotating analysis chip having a reaction measurement reservoir formed by integrating a reaction reservoir with a measurement reservoir, and hardly generating an error due to a reaction bead in an optical measurement value of a reaction liquid within the reaction measurement reservoir even if the reaction bead (the bead to which an antibody is immobilized) is installed within the reaction measurement reservoir, and a simple measurement system using it. - 特許庁

半導体ナノ粒子の核形成反応を行う連続式反応装置４０と、半導体ナノ粒子の成長反応を行う回分式反応装置７０、を備えた半導体ナノ粒子製造装置１。例文帳に追加

The apparatus 1 for producing semiconductor nanoparticles comprises a continuous reactor 40 for carrying out a nucleus-forming reaction of semiconductor nanoparticles and a batchwise reactor 70 for carrying out a growth reaction of semiconductor nanoparticles. - 特許庁

ヒドロホルミル化反応における触媒成分の回収方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING CATALYST COMPONENT IN HYDROFORMYLATION REACTION - 特許庁

塩化ビニル系水性分散液からの未反応単量体の回収法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING UNREACTED MONOMER FROM AQUEOUS DISPERSION OF VINYL CHLORIDE-BASED POLYMER - 特許庁

水熱反応処理排水中からリン成分を高効率で回収する。例文帳に追加

To recover a phosphorus component from drainage treated by a hydrothermal reaction in high efficiency. - 特許庁

液相酸化反応母液からの触媒成分の回収方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING CATALYTIC COMPONENT FROM MOTHER LIQUOR OF LIQUID-PHASE OXIDATION REACTION - 特許庁

Ｃ末端逐次分解反応に由来する塩形成回避法例文帳に追加

METHOD FOR AVOIDING SALT FORMATION ORIGINATING IN C-TERMINAL SEQUENTIAL DEGRADATION REACTION - 特許庁

反応液相中の水を除去しながら水素化分解反応を行う、回分方式の多価アルコールの水素化分解物の製造方法である。例文帳に追加

This batchwise method for producing the hydrogenolysis product of the polyhydric alcohol is provided by performing the hydrogenolysis reaction, while removing water in a reaction liquid phase. - 特許庁

反応体分配／生成物回収システムは、反応器１０の下端に設けられた孔あき分配器２０を含む。例文帳に追加

The reactant distribution/product collection system includes a perforated distributor 20 disposed at a lower end of the reactor 10. - 特許庁

担体に担持された触媒として水素化反応に供され、水素化反応中に担体から脱離して反応混合物中に存在する白金族元素含有触媒を、反応混合物に錯化剤を添加して錯化処理することにより、担体に再担持させて反応混合物から分離回収する。例文帳に追加

The method for catalyst recovery comprises subjecting the platinum family element-containing catalyst, which is fed as the catalyst supported on the carrier to the hydrogenation reaction, is eliminated from the carrier during the hydrogenation reaction and is present in the reaction mixture, to complexing treatment by adding a complexing agent to the reaction mixture so as to resupport the catalyst on the carrier, separating and recovering the catalyst from the reaction mixture. - 特許庁

及び、この除去された未反応モノマー成分を冷却して水分を分離した後、更に冷却してガス状の未反応モノマーを液化し回収する塩化ビニリデン系樹脂スラリーから未反応モノマーを回収する方法。例文帳に追加

The method for recovering the unreacted monomers from the vinylidene chloride resin slurry comprises cooling the removed unreacted monomer component, separating water, then further cooling the unreacted monomer component, liquefying the gaseous unreacted monomers and recovering the unreacted monomers. - 特許庁

反応器より排出される反応ガスから未反応ポリ置換有機化合物および中間生成物のモノニトリル化合物の少なくとも一部を分離回収して該反応器に供給し、かつ反応器より排出される反応ガス中のモノニトリル化合物の流出量を特定の範囲内となるように反応を制御する。例文帳に追加

At least a part of an unreacted polysubstituted organic compound and a mononitrile compound formed as an intermediate are separated and recovered from a reaction gas discharged from a reactor and returned to the reactor while controlling the flow rate of the mononitrile compound in the discharged reaction gas to a level falling within a specific range. - 特許庁

反応温度が低くエネルギー効率性が高いだけでなく、反応速度の速さにも、分解反応物のリサイクル回収性にも優れた、加硫ゴムの分解回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for decomposing and recovering a vulcanized rubber, the method exhibiting a low reaction temperature and a high energy efficiency and being excellent in reactivity and in recycle recovery of a decomposition reactant. - 特許庁

反応排ガスに含まれる亜鉛ガス及び塩化亜鉛ガスを追反応を抑制しつつ液化し、且つ２液を分離して回収する。例文帳に追加

To liquefy a zinc gas and a zinc chloride gas included in a reaction exhaust gas while suppressing additional reaction, and to separately recover two liquids. - 特許庁

薬剤４の反応ガスが旋回流Ｇを形成するので、反応ガスと貯蔵ガスとが十分に混ざり合って噴出口１０から噴出する。例文帳に追加

Since the reaction gas of the chemicals 4 forms the swirling flow G, the reaction gas and storage gas are sufficiently mixed and jetted from the jetting port 10. - 特許庁

大気中の二酸化炭素を酸化還元反応を利用して分解し、かつ反応熱を回収して有効利用する。例文帳に追加

To decompose carbon dioxide in the atmosphere by making good use of oxidation-reduction reaction, recover the heat of reaction, and effectively use the recovered heat. - 特許庁

揮発性有機化合物分解反応器をガスの流れが均一になるような構造にすることで、分解反応に寄与しないデッドゾーンが生じることを回避することで分解効率を上げ、さらに反応器自体の製造コストを抑えることを可能とする揮発性有機化合物分解反応器を提供する。例文帳に追加

To provide a volatile organic compound decomposition reactor capable of preventing a dead zone which does not contribute to the decomposition reaction from occurring, and increasing the decomposition efficiency, and also suppressing the manufacturing cost of the reactor itself by forming such a structure that gas flows uniformly through the volatile organic compound reactor. - 特許庁

環状に配列された反応容器を保持する反応テーブルが、各動作サイクル毎に回転移動する自動分析装置において、反応テーブルの回転方向および移動量を変更する。例文帳に追加

In this automatic analytical device wherein a reaction table for holding circularly arrayed reaction vessels is rotatably moved relative to each operation cycle, the rotation direction and the moving quantity of the reaction table are changed. - 特許庁

分注セルと反応セルと該セル間を繋ぐ移送流路とを備えた反応プレート２０と、反応プレート２０を保持する回転体１１とを備えた自動分析装置１において、反応プレート２０の移送流路に障壁と、回転速度を制御する回転制御部３２とを備え、回転速度を変化させることによって段階的に試薬と検体とを反応させることを可能とする。例文帳に追加

The automatic analyzer 1, comprising a reaction plate 20 equipped with a dispensing cell, the reaction cell, and a transfer passage for connecting the cells and a rotor 11 holding the reaction plate 20: includes a barrier in the transfer passage on the reaction plate 20 and a rotation controller 32 for controlling the rotation speed; and can make the reagent and the specimen react gradually by varying the rotation speed. - 特許庁

一態様では、第一（又は前の）反応混合物の一部を単離して、それを第二（又は後の）反応混合物において試料又は検体として使用し、それによって両方の反応混合物が簡単に混合される場合に、第一反応成分が第二反応中にて及ぼす可能性がある妨害作用を実質的に回避することを可能にする、流体的に閉じた反応系において、本発明の方法が実施される。例文帳に追加

In one embodiment are carried out in a fluidly closed reaction system that permits the isolation of a part of a first (or prior) reaction mixture and its use as a sample or specimen in a second (or subsequent) reaction mixture, thereby substantially avoiding interfering effects that first reaction components may have in the second reaction if both reaction mixtures were simply combined together. - 特許庁

炭化水素のアンモ酸化反応によりアクリロニトリルを製造する方法において、アンモ酸化反応により生成したアンモ酸化反応ガスから未反応アンモニアを分離し、未反応アンモニアを分離したアンモ酸化反応ガスからアクリル酸を分離した後、未反応アンモニア及びアクリル酸を分離したアンモ酸化反応ガスからアクリロニトリルを回収する工程を有することを特徴とするアクリロニトリルの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the acrylonitrile is characterized by comprising a step in which the acrylonitrile is collected from an ammoxydation reacted gas from which unreacted ammonia and the acrylic acid are separated after the unreacted ammonia is separated from the ammoxydation reacted gas generated by an ammoxydation reaction and the acrylic acid are separated from the ammoxydation reacted gas from which unreacted ammonia is separated in the method for producing the acrylonitrile by the ammoxydation reaction of a hydrocarbon. - 特許庁

反応槽３を回転させた状態でリン含有水を反応槽３内に通水すれば、リン含有水のリン成分が脱リン材と化学反応を起こし、リン酸カルシウム水和物として脱リン材の表面に晶析する。例文帳に追加

Calcium phosphate hydrate is crystallized on the surface of the dephosphorizing material by causing the phosphorus component in the phosphorus-containing water to react with the dephosphorizing material when the phosphorus-containing water is passed through the reaction tank 3 while the reaction tank 3 is rotated. - 特許庁

基板キャリアの処理面の全体にわたって、反応ガスの均一な分布をもたらし、反応ガスの速度が異なることによって引き起こされる乱流を回避することができる反応器及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reactor and a method that provides a uniform distribution of a reaction gas over the entire processing surface of a substrate carrier and can avoid turbulent flow caused by the speeds of the reaction gas being different. - 特許庁

反応塔で触媒の存在下に塩化ビニルに塩素を付加させ、その反応熱を冷却器で除去して、反応塔に循環させ、一部を抜き出して分離・回収する１，１，２−トリクロロエタンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing 1,1,2-trichloroethane comprises adding chlorine to vinyl chloride in the presence of a catalyst in a reaction tower, removing the heat of reaction in a cooler, circulating the mixture to the reaction tower, and taking out part of the mixture to separate and recover 1,1,2- trichloroethane. - 特許庁

回転部材から反応容器の底面に伝達される熱の伝達効率の低下を抑制することができる反応容器ホルダおよびこの反応容器ホルダを備えた分析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a reaction container holder capable of suppressing the lowering of the transfer efficiency of the heat transferred to the base of a reaction container from a rotary member, and to provide an analyzer with the same. - 特許庁

エステル交換反応液の蒸留の際に高沸点側でＭｅＧＥを回収し、回収した高沸点留分に含まれる未反応エチレンカーボネートを加水分解し、得られた反応混合液（加水分解液）を蒸留分離してエチレングリコールを回収する。例文帳に追加

MeGE is recovered as a high-boiling distillate in the distillation of a transesterification reaction liquid, unreacted ethylene carbonate in the recovered high-boiling distillate is hydrolyzed, and the obtained reaction mixture (hydrolyzed liquid) is distilled to recover ethylene glycol. - 特許庁

回分式反応による重合性リン酸エステルの製造方法であって、前バッチの反応で得られた重合性リン酸エステル反応物と無水リン酸を混合した中に、ヒドロキシアルキル−α−置換アクリレート化合物を添加して反応させる、重合性リン酸エステルの製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the polymerizable phosphate ester through a batch reaction, a hydroxyalkyl-α-substituted acrylate compound is added into and reacted with a mixture of a polymerizable phosphate ester reaction product obtained in a preceding batch reaction and phosphoric acid anhydride. - 特許庁

反応にともなって生成する一般式（２）で表わされるＮ−ヒドロ四級窒素オニウムテトラフルオロボレート塩は、反応後、反応混合物にこの塩に対する親和性の小さい溶媒を添加することにより結晶として析出させる等の方法によって、反応混合物から分離して回収する。例文帳に追加

An N-hydro quaternary nitrogen onium tetrafluoroborate represented by general formula (2) formed by the reaction is separated and recovered from a reaction mixture by adding a solvent having little affinity to the borate to the reaction mixture after the reaction and crystallizing. - 特許庁

アセトンとフェノールを含有する反応混合物を分配器２０に導入し、反応混合物を触媒床１２を通して上向きに流し、反応済みのアセトンとフェノールをビスフェノールＡとして、他の異性体及び未反応種と共に回収する工程を含む。例文帳に追加

A method for producing the bisphenol A from acetone and phenol includes steps of introducing the reacting mixture containing acetone and phenol to the distributor 20, directing it upward through the catalyst bed 12, and recovering the reacted acetone and phenol as bisphenol A together with other isomers and non-reacted species. - 特許庁

本発明の方法は、温度制御シーケンスに従って作動して、反応中の反応混合物(3)を加熱または除熱する温度調節器(2)を備えた回分式反応槽(1)内で、原料化合物(Ｂ)を反応させて目的化合物(Ａ)を製造するための温度制御シーケンスの作成に有用である。例文帳に追加

This invention is effective for the preparation of a temperature control sequence for manufacturing the object compound (A) by reacting the raw material compound (B) in a batch reactor tank (1) equipped with a temperature control unit (2) to be operated according to a temperature control sequence for carrying out heating or heat removal of a reaction mixture (3) under reaction. - 特許庁

反応塔で触媒の存在下に塩化ビニルに塩素を付加させ、その反応熱を冷却器で除去して、循環液を反応塔の反応部の下方から上方に向かって循環させ、一部を抜き出して分離・回収する１，１，２−トリクロロエタンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the 1,1,2-trichloroethane includes adding chlorine to vinyl chloride in the presence of a catalyst in a reaction column, removing the heat of reaction by a cooler, recycling a circulating liquid from the lower part to the upper part of a reaction part of the reaction column, extracting a part thereof, and separating/collecting the product. - 特許庁

反応にともなって生成する一般式（２）で表わされるＮ−ヒドロ四級窒素オニウムテトラフルオロボレート塩は、反応後、反応混合物にこの塩に対する親和性の小さい溶媒を添加することにより結晶として析出させる等の方法によって、反応混合物から分離して回収する。例文帳に追加

An N-hydro quaternary ammonium tetrafluoroborate represented by general formula (2) formed by the reaction is separated and recovered from the reaction mixture by a method of precipitation or the like as a crystal by adding a solvent having small affinity for the salt, to the reaction mixture after the reaction. - 特許庁

（１）ベンゼンを酸性条件下で部分水素化する部分水素化工程（２）工程（１）で得られた反応混合物を酸化する酸化反応工程（３）工程（２）の酸化反応後の生成液から未反応物を回収する工程（４）工程（３）で回収した未反応物からベンゼンを得る脱水素化工程（５）工程（４）で得られたベンゼンを工程（１）に再循環する工程。例文帳に追加

The amount of cyclohexane by- produced with cyclohexene in the process (1) is 24 mol% and less. - 特許庁

尿を酸性に保つ貯留槽（１）、尿とアルデヒド化合物とを反応させる反応層（２）、反応後の溶液から固体成分と液体成分を分離する分離器（３）、分離された固体成分を乾燥する乾燥器（４）を有する尿中の窒素成分の固形状回収装置を提供する。例文帳に追加

There is provided a solid shape recovery device for a nitrogen component in the urine having a storage vessel (1) for keeping the urine acid, a reaction layer (2) for reacting the urine with an aldehyde compound, a separator (3) for separating a solid component and a liquid component from a solution after reaction, and a dryer (4) for drying the separated solid component. - 特許庁

残余は未反応の原料低級炭化水素を分離した、水素を含むガスとして回収できる。例文帳に追加

The rest is recovered as a hydrogen-containing gas from which the unreacted raw material lower hydrocarbon has been removed. - 特許庁

温和な条件で、プラスチックを反応性を有するポリマーに分解して、回収することができる。例文帳に追加

Thereby, the plastic can be decomposed into the polymer having reactivity under the mild conditions and recovered. - 特許庁

塩化ビニル系重合体水性分散液からの未反応単量体の回収法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING UNREACTED MONOMER FROM AQUEOUS DISPERSION OF VINYL CHLORIDE-BASED POLYMER - 特許庁

主として分子生物学・生化学実験用サーモブロックに中で反応槽を回転させるローテーター。例文帳に追加

ROTATOR FOR ROTATING REACTION VESSEL IN THERMOBLOCK FOR MAINLY MOLECULAR-BIOLOGICAL.BIOCHEMICAL EXPERIMENT - 特許庁