回収可能価値の英語

有価価値管理部の有価価値の大きさが誤って更新された旨を店員が把握して、迅速な対応をとることが可能であると共に、営業時間内でのカードの回収作業や補充作業を極力不要として、円滑な営業を行うことができる遊技用システムの提供。例文帳に追加

To provide a game system allowing a clerk to take a prompt action by acquiring that the magnitude of the negotiable value of a negotiable value management part is erroneously updated, and smoothly executing business by dispensing with recovery work and supplement work of cards within business hours as much as possible. - 特許庁

希薄な濃度のリン酸イオンを含む水からリン酸イオンを高度に除去でき、かつリンを高価値の資源として回収可能な新技術を確立すること。例文帳に追加

To establish a novel technology capable of removing phosphoric acid ions at a high degree from water containing the phosphoric acid ions of a dilute concentration and recovering phosphorus as a high-value resource. - 特許庁

助剤膜を形成する手間も時間もかからず、有価資源として高価値の銅粉を回収することができ、装置の大小に係わらず採用可能な濾過フィルタを提供することにある。例文帳に追加

To provide a filtration filter that is capable of collecting copper powder of high value as a commercial resource without requiring time and effort to form a filter aid film, and capable of being adopted regardless of the size of a device. - 特許庁

軽油等の価値の高い製品油の基材となる改質生成物を多く回収することを可能にすると共に、改質生成物への不純物の混入量を低減することを可能にし、また残留重質成分の取り扱いを簡単にすることにある。例文帳に追加

To provide a method for reforming a hydrocarbon-based heavy raw material, capable of recovering a large amount of a reformate product useful as a base material for a product oil, such as of a light oil, having high value, capable of decreasing an amount of impurities mixed into the reformate product, and capable of easily handling a residual heavy component. - 特許庁

廃却もしくは使用後の電化製品回収時に機械にて分解もしくは破砕せずに手にて分解可能な手解体部品にマーク表示を行ない，手にて製品から手解体部品を解体し，その後機械にて破砕する際に，マーク表示は回収後価値のあるものと費用負担が掛かるものとの複数の種類に分別可能なマークで、解体が容易で低いコストで行える。例文帳に追加

In mechanically crushing the components thereafter, the mark displays are the marks discriminatable to plural kinds of the components having value and components requiring a cost burden, making easy breakup possible at a low cost. - 特許庁

夾雑イオンを含むフッ素含有廃水であっても、フッ素化合物を高純度に含有する付加価値の高いフッ素化合物のリサイクル（即ち、フッ素のリサイクル）に適したスラッジとして分離・回収可能な簡便な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method which enables the separation/recovery of fluorine compounds as sludge suitable for recycle of high value-added fluorine compounds containing them at high purity (namely fluorine recycle) even in the case of fluorine waste water containing impurity ions. - 特許庁

タールを分解可能な触媒を安価に調製するとともに、この触媒を用いてバイオマスをガス化するときに生成するタールを効率良く分解・改質して、Ｈ_2、ＣＨ_4、ＣＯ、ＣＯ_2等の有益なガスを生成し、更に付加価値の高い金属粒子を副産物として回収する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a catalyst capable of decomposing tar at a low cost, efficiently decomposing/reforming the tar generated in gasification of biomass to generate profitable gas such as H_2, CH_4, CO and CO_2 by using the catalyst, and recovering high value-added metal particles as byproducts. - 特許庁