囲口節の英語

ノズル口の周囲の環状中心空気口と、中心空気口の外側に噴霧軸に向けた１方向からの側面空気口を配置したスプレーガンで、中心空気口と側面空気口のそれぞれに別々の供給路よりエアを供給し、少なくとも側面空気の供給量を調整できる調節弁を設ける。例文帳に追加

Air is supplied to the center air port and the side air port respectively from separated supply passages and a control valve controlling the supply quantity of at least side air is provided. - 特許庁

調節部材３２は、支柱２４よりも熱膨張係数が大きい材料から作製されるので、雰囲気温度の変化に応じて開口部３０の面積すなわち芳香・消臭剤の蒸発量を調節することができる。例文帳に追加

Since the adjusting member 32 is made of a material with a coefficient of thermal expansion larger than that of the support post 24, the area of an opening part 30 or the volatilization volume of an aromatic substance or a deodorant is adjusted according to the changes in ambient temperatures. - 特許庁

調節部６により、穿刺針２３の針先が開口２１１から突出する突出長さ（＝穿刺深さ）を０．２〜０．３５ｍｍの範囲に調節、設定することができる。例文帳に追加

The projecting length (=puncture depth) of the needle tip of the puncture needle 23 from an opening 211 is adjusted and set to be in the range of 0.2 to 0.35 mm. - 特許庁

而して上部の出口に流量調節弁等を設けてその流路の抵抗が、その流路を通じて気体の全量と液体の一部が流通する範囲に設定し、下部の出口から大部分の液体を取り出す方法をとる。例文帳に追加

A flow rate control valve, or the like, is provided to the upper outlet to set the resistance of the flow passage thereof to a range enabling the whole gas and a part of the liquid to flow through the flow passage and the greater part of the liquid is taken out of the lower outlet. - 特許庁

関節鏡手術中の流体の管外遊出を最小化し、外科医による手術野周囲の軟組織から流体の排出を可能にすると同時に、関節鏡手術器具のための安定した手術用侵入口も提供し、また外科医は手術用侵入口を保持しながら、周囲組織で発生した流体の管外遊出の量を減らすことができる管外遊出最小化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an extravasation minimization device which minimizes fluid extravasation during arthroscopic surgery, allows a surgeon to drain fluids from soft tissue surrounding a surgical field while also providing a stable surgical portal for arthroscopic surgical instruments, and allows the surgeon to reduce the amount of fluid extravasation occurring in surrounding tissue while preserving the surgical portal. - 特許庁

網状の底面２と、網状の底面２の側面を囲う側面３、４、５、６と、側面３、４、５、６により形成される上方の開口部を覆う天面７とを備え、天面７には、開口量の調節が可能な、換気口１４・・・が設けられている。例文帳に追加

This raising house comprises a net-like bottom face 2, side faces 3, 4, 5 and 6 surrounding the sides of the net-like bottom face 2, and a top face 7 covering an upper opening formed of the side faces 3, 4, 5 and 6, and the top face 7 is provided with ventilation ports 14 ... capable of adjusting an opening. - 特許庁

また、前記噴霧角度制限手段の調節ダイヤルが前記供給管の他端に設けられ、前記耐圧ホースへの接続口が前記供給管の側部に突設され、前記噴霧ノズルの先端から前記調節ダイヤルの後端部までの長さが所定の範囲内とされている。例文帳に追加

Further, a regulating dial of the spraying angle-restricting means is installed at the other end of the feeding tube, the connecting port to the pressure resistant hose is installed and projects at the side part of the feeding tube, and the length from the tip end of the spraying nozzle to the rear end part of the regulating dial is made within a predetermined range. - 特許庁

入射角が臨界入射角より小さい前記レンズの範囲が第２の波長に対する所望の開口数となるようにレンズの入射側の曲率を調節する。例文帳に追加

The curvature of the lens on an incidence side is adjusted so that the range of the lens where the incident angle is smaller than the critical incident angle may be desired numerical aperture to the 2nd wavelength. - 特許庁