固形アンモニアの英語

有機性廃水を固液分離して固形分と分離液に分離し、該分離液に含まれる窒素分を、アンモニアストリッピングにより処理する。例文帳に追加

The organic waste water is separated into a solid component and a separated liquid, and the nitrogen component contained in the separated liquid is treated by ammonia stripping. - 特許庁

アミノ樹脂で内包物を被覆したマイクロカプセル固形物において、有機アミノ化合物でホルムアルデヒドを除去するとともに、アンモニア捕集剤を添加することにより、ホルムアルデヒドおよびアンモニアという刺激性の気体が発生しないマイクロカプセル固形物を得る。例文帳に追加

In the solid matter of microcapsule which is formed by coating inclusion with an amino resin, an organic amino compound removes formaldehyde and at the same time an ammonia scavenger is added, thereby obtaining the solid matter of microcapsule generating no irritating gas such as formaldehyde and ammonia. - 特許庁

有機性固形廃棄物を乾式嫌気性消化法において、メタン発酵阻害を起こすアンモニア濃度を低減してその消化効率を改善すると共に該有機性固形廃棄物からアンモニアやリン酸をより多く含む有機性肥料やメタンガスを生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of reducing the concentration of the ammonia which inhibits methane fermentation of organic solid wastes in a dry process anaerobic digestion method so as to improve the digestion efficiency thereof and producing an organic fertilizer containing more ammonia and phosphoric acid and gaseous methane from the organic solid wastes. - 特許庁

畜糞や汚泥などの堆肥材料を堆積し、その堆肥材料堆積層の底部から吸引して通気させ、吸引されたドレイン及びアンモニアを回収処理して悪臭の揮散を低減し、回収したアンモニアを固形肥料として利用する。例文帳に追加

To provide a composting method comprising piling a compost material such as livestock feces and sludge, aerating the piled compost material layer by suction from its bottom, recovering the sucked drain and ammonia to reduce the volatilization of malodors, and utilizing the recovered ammonia as a solid fertilizer. - 特許庁

分析試料として採取した母液に固形の水酸化ナトリウムを直接加え、水酸化ナトリウムの溶解熱を利用してアンモニアを分離、揮発させ、得たアンモニアを検知管に導入することにより定量するものである。例文帳に追加

In this method, the concentration of the ammonia is quantitatively determined by directly adding a solid sodium hydroxide to the mother liquor collected as an assay sample and separating and vaporizing the ammonia by utilizing the heat of dissolution of the sodium hydroxide, and then, introducing the obtained ammonia to a detecting tube. - 特許庁

魚介類を飼育する飼育水槽１と、水中の固形物を除去する固形物除去槽２と、水中のアンモニアを除去するアンモニア除去槽３と、水を殺菌する殺菌槽４と、水温を調整する温度調整器５と、水に酸素を供給する酸素供給装置６と、循環ポンプ７とを備えた魚介類の養殖装置に関する。例文帳に追加

The rearing equipment for fishes and shellfishes is equipped with the rearing water tank 1 for rearing fish and shellfish, a solid substance removal tank 2 for removing solid substances in water, an ammonia removal tank 3 for removing ammonia in water, a sterilization tank 4 for sterilizing water, a temperature regulator 5 for regulating a water temperature, an oxygen supply apparatus 6 for supplying oxygen to water and a circulation pump 7. - 特許庁

固形物の形態であるポリビニルピロリドン組成物は、アンモニアおよび第２級アミンを含有するポリビニルピロリドン水溶液を加熱乾燥して得られる。例文帳に追加

The solid polyvinylpyrrolidone composition is obtained by heating and drying an aqueous solution of a polyvinylpyrrolidone containing ammonia and a secondary amine. - 特許庁

液状又は半固形状の有機性廃棄物に含有するアンモニア性窒素を高効率で高速に除去して嫌気消化処理やコンポスト化処理を容易に行うことを可能にする。例文帳に追加

To enable easy anaerobic digestion treatment and composting treatment by removing ammonia nitrogen contained in a liquid or a semisolid organic waste in high efficiency and high speed. - 特許庁