固形ガンの英語

亜鉛、セレン、クロム、マンガン、モリブデン等の微量元素を含むミネラル強化酵母を使用して、好ましい味・香りおよび食感を有し、経管もしくは経口用として好適な液体もしくはゼリー様ゲル状半固形食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a nutrition supplementary food as a liquid or jelly-shaped gel-like semisolid food having favorable taste, flavor and palate feeling and suitable for tube feeding or oral use by using a mineral-enriched yeast containing a microquantities of elements such as zinc, selenium, chromium, manganese and molybdenum. - 特許庁

乱糸ガンを用いて粘度がせん断速度１０，０００ｓｅｃ^−１において０．５Ｐａ・ｓｅｃ以上かつ固形分濃度が４０〜９５質量％である塗料組成物を塗装することにより被塗物上に乱糸模様を形成する乱糸模様塗装方法。例文帳に追加

There is provided a spider web pattern coating method wherein a spider web pattern is formed on a substrate by coating the substrate with a coating composition having a viscosity of 0.5 Pa sec or higher at a shear rate of 10,000 sec^-1 and a solids content of 40-95 mass% by means of a spider web spray gun. - 特許庁

セメント、骨材及び補強繊維が配合され、固形分濃度が３０〜４０％のセメントスラリー（１）をリシンガン（２）により、シート状に成形された無機質板（３）に対して平行かつ無機質板の搬送方向（Ｘ）と逆向きに吐出させて無機質板を塗装する。例文帳に追加

The cement slurry (1) with the solid concentration of 30-40% prepared by compounding cement, aggregate and reinforcing fibers is discharged to the inorganic sheet (3) molded into a sheetlike shape in parallel to the inorganic sheet (3) in the direction reverse to the feed direction (X) of the inorganic sheet by a scraped-finish gun (2) to coat the inorganic sheet. - 特許庁

活性二酸化マンガン粒子（ａ）：５〜４０重量％、分散媒体（ｂ）：３５〜８０重量％、及び分散・結合樹脂（ｃ）：３〜３５重量％（ただし、固形分換算）を含む液状組成物は、上記環境汚染ガス除去フィルタの製造に好適に使用される。例文帳に追加

A liquid composition containing 5-40 wt.% of the active manganese dioxide particles (a), 35-80 wt.% of a dispersion medium (b), and 3-35 wt.% (in solid content equivalent) of a dispersing/binding resin (c) is used appropriately to produce the filter. - 特許庁

ニッケル、バナジウム、モリブデン、タングステン、クロム、マンガンなどの高価金属を含有する鋳片の表面欠陥除去を切削法により行い、発生する切削屑を含有する高価金属別に分別して２０〜８００ＭＰａの高圧で圧縮成形することにより固形化し、同じ高価金属を含有する鋼の精錬プロセスで溶解して再利用する。例文帳に追加

The surface defect removal of the cast slab containing the expensive metals such as nickel, vanadium, molybdenum, tungsten, chromium, manganese is performed with a cutting-off method and made to solid-shape by classifying the generated cut-off scrap into the respective contained expensive metals and compression forming at the high pressure of 20-800 MPa, and melted and reused in a refining process for steel containing the same expensive metal. - 特許庁

前記ＣＥＤコーティング剤は、ヒドロキシキノリン、１，２−ジオキシム、１，３−ジオキシム、およびＮ，Ｎ’−ジアリールチオカルバジドおよびそれらの組み合わせからなる群から選択されるリガンドを有する少なくとも１つのビスマス錯体を、ビスマスとして計算され、前記樹脂固形分に基づいて０．１質量％から２．５質量％の量で含む。例文帳に追加

This aqueous CED coating agent contains at least one bismuth complex having a ligand selected from the group consisting of hydroxy quinolines, 1,2-dioxime, 1,3-dioxime, and N,N'-diarylthiocarbazides and their combinations, in the content of 0.1-2.5 wt.%, in terms of bismuth, based on the resin content. - 特許庁