園元の英語

松方の死去後、元老は西園寺のみとなった。例文帳に追加

After Matsukata died, only Saionji remained as the Genro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1990年に方丈や庭園が復元され、公開された。例文帳に追加

In 1990, hojo (an abbot's chamber) and a garden were revived and opened to the public.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1466年(文正元)、院（後花園上皇）執事を兼帯。例文帳に追加

1466: Katsumitsu was appointed as In no shitsushi (steward) of the Retired Emperor Gohanazono.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文(元号)6年（1537年）、西園寺公宣の子として生まれる。例文帳に追加

In 1537, he was born as a son of Kinnobu SAIONJI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長久の荘園整理令　1040年（長久元）後朱雀天皇例文帳に追加

Chokyu-no Shoen Seiri-rei 1040 Emperor Gosuzaku発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延久の荘園整理令　1069年（延久元）後三条天皇例文帳に追加

Enkyu-no Shoen Seiri-rei 1069 Emperor Gosanjo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

康和の荘園整理令　1099年（承徳3）堀河天皇　新立の荘園の停止（同年、康和と改元）。例文帳に追加

Kowa-no Shoen Seiri-rei 1099 Emperor Horikawa Suspended the establishment of new manors (name of era changed to Kowa this year).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（文春「元老西園寺公望」より）　この『立命館』の扁額については、西園寺裕夫（西園寺公望の曾孫）はこう語っている。例文帳に追加

(From Bunshun, "Genro SAIONJI Kinmochi") Regarding this frame, Hiroo SAIONJI (a great grandson of Kinmochi SAIONJI) said the following発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス