園充の英語

包装容器内に培養土と種苗とを充填し開口部を閉鎖してなるポット菜園の、該容器の所定位置を開封し、これに、水やり、射光、遮光または保温してポット菜園による植物の栽培を行う。例文帳に追加

The cultivation of plants by the pot vegetable garden is carried out by opening a prescribed position of the container of the pot vegetable garden, watering, light emission and shading or heat insulation in the pot vegetable garden. - 特許庁

包装容器内に滅菌処理した培養土と種苗とを充填し開口部を閉鎖してなるポット菜園の、該容器の所定位置を開封し、該植物を水やり、射光、遮光または保温して、ポット菜園により植物を栽培する。例文帳に追加

The method for cultivating plants by the pot vegetable garden comprises opening the prescribed position of the container, watering, light emission and shading or heat insulation. - 特許庁

充恭天皇2年は一人で園に遊ぶ皇后にまがきにのぞんで内の薗になっているアララギをもとめる記事がある。例文帳に追加

In the entry of 413, the Empress, while playing on a farm alone picked up some Araragi (wild rocamobole) growing on a magaki (a rough-woven fence).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また別に重臣会議が設けられた事もあって、結局補充は行われないまま、1940年の西園寺の死と共に消滅した。例文帳に追加

In addition, as the council of senior statesmen was established as well, no new Genro was appointed and Genro disappeared when Saionji died in 1940.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『新抄格勅符抄』には、天平神護元年（765年）、讃岐国に園神20戸・韓神10戸の神封戸を充てたとの記述がある。例文帳に追加

"Shinsho kyakuchoku fusho" states that in the year 765, Sono-jinja Shrine and Kara-jinja Shrine had 20 and 10 allotted households respectively in Sanuki Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その充填袋に広告を付与することで費用を回収し、農園芸資材自体を無料あるいは安価に配布することができる。例文帳に追加

Expense is recovered and the material for agriculture and horticulture can be distributed at no cost or inexpensively by applying advertisement to the packing bag. - 特許庁

園芸成長媒体はポリイソシアン酸塩-ポリオル-ベースの重合体及び少なくともひとつの充填材料１２から成る。例文帳に追加

This horticultural growing medium comprises a polyisocyanate- polyol-based polymer and at least one filler material 12. - 特許庁

植物を生育するのに必要な情報を充分に提供することができる園芸用品名ラベルを提供すること。例文帳に追加

To provide an article name label for horticulture capable of sufficiently providing information necessary for growth of plants. - 特許庁