土台床の英語

土台１上に載置した床材５に前記土台１に設けたほぞ穴３上に位置する透孔４を設ける。例文帳に追加

A through hole 4 positioned on a mortice 3 mounted on a ground sill 1 is mounted on the floor covering material 5 placed on the ground sill 1. - 特許庁

柱を土台と基礎へ強固に固定でき、同時に基礎と土台の間に床下換気用の隙間を形成する柱脚金物の提供。例文帳に追加

To provide column base hardware capable of firmly fixing a column on a sill and a foundation and forming a clearance for underfloor ventilation between the foundation and the sill simultaneously. - 特許庁

そして、設置床４に一体に形成された土台部５を設置し、土台部５上面のレベルを調整した後、この土台部５に複数のユニットパネル３を載置して固定する。例文帳に追加

Then the sill portion 5 formed in one body with the installation floor 4 is set on the same, and the level of an upper surface of the sill portion 5 is adjusted, followed by rigidly mounting the unit panels 3 on the sill portion 5. - 特許庁

土台２および該土台２上に敷設した床材４を貫いたアンカーボルト７を柱３に固定したホールダウン金物６に接続して前記柱３を前記土台２を介して基礎コンクリート１に緊結するようにする。例文帳に追加

In implementation of the assembling work, an anchor bolt 7 penetrating the ground sill 2 and a floor material 4 laid on the ground sill 2 is connected to the hold-down fastener 6 which is fixed to a column 3 which then is rigidly connected to foundation concrete 1 via the ground sill 2. - 特許庁

土台部１１が、画像形成装置底面と設置床面との隙間に差込み可能である。例文帳に追加

The foundation section 11 can be inserted into the clearance between the bottom surface of the image-forming apparatus and the surface of an installation floor. - 特許庁

土台金物１２の固定横片１３に床パネル２４の屋外側の端部を載置する。例文帳に追加

An outdoor side end part of the floor panel 24 is placed on the fixed horizontal piece 13 of the sill hardware 12. - 特許庁

この接着剤は、床と床下地材、根太と床下地材、束と土台の間を接着施工するのに用いられる。例文帳に追加

The adhesive is used for adhering between floors and floor substrates, joists and floor substrates, and bundles and foundations. - 特許庁

基礎１上に換気台輪２と土台１１と床体３が設けられ、土台１１の外面に水切り１２が取り付けられ、前記換気台輪２と前記土台１１と前記床体３とに防蟻処理が施され、前記水切り１２が防蟻部材１７を有することを特徴とする。例文帳に追加

A ventilation sole plate 2, a sill 11, and a floor body 3 are provided on a foundation 1, a water drip 12 is attached to the exterior surface of the sill 11, the ventilation sole plate 2, the sill 11, and the floor body 3 are subjected to termite prevention processing, and the water drip 12 has a termite prevention member 17. - 特許庁