土壌水流の英語

この土壌成形体２を、汚染土壌領域を流れる地下水流の上流側に配置した井戸１に充填し、土壌成形体２に含まれる微生物を汚染土壌領域に移動・拡散させることによって、汚染土壌領域を原位置で浄化する。例文帳に追加

The soil molded body 2 is charged into a well 1 arranged at the upstream side of a ground water stream which flows through the contaminated soil area, and the contaminated soil area is purified at the original location by transferring and dispersing the microorganisms included in the soil molded body 2 to the contaminated soil area. - 特許庁

地下水流れ状態推定装置及び方法、土壌の有効熱伝導率推定方法、並びに地盤調査方法例文帳に追加

GROUNDWATER FLOW CONDITION ESTIMATING DEVICE AND METHOD, SOIL EFFECTIVE THERMAL CONDUCTIVITY ESTIMATING METHOD, AND GROUND SURVEY METHOD - 特許庁

地下水流を利用した簡易かつ効率的な揮発性有機塩素化合物で汚染された土壌の浄化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of cleaning soil contaminated by volatile organic chlorine compound which uses a ground water stream and is convenient and efficient. - 特許庁

地下水流が存在する環境下における汚染土壌を、低コストで且つ確実に浄化処理することが出来る浄化工法の提供。例文帳に追加

To provide a purification method which enables the sure purification of contaminated soil in an environment where an underground stream exists at a low cost. - 特許庁

土壌面を滑走して均平するサイドフロート２の外側方部に、このサイドフロート２で押される外側方への泥水流を制止する防波板３を、進行方向に対して左右に揺動自在に設けたことを特徴とする苗植機の土壌均平防波装置の構成とする。例文帳に追加

The soil leveling breakwater device for seedling planter has the following construction: Outside of a side float functioning to level soil surface by sliding thereon, a breakwater plate 3 for checking mud water flow pushed by the side float 2 outside is mounted swingably transversely relative to the advancing direction. - 特許庁

裸地法面の表層土壌が浸食されるのを防止しながら、水流や湛水によっても裸地法面の植栽を安定化できる裸地法面の緑化方法と植生基盤を提供する。例文帳に追加

To provide a greening method for a bare ground slope and a vegetation foundation bed, which can stabilize planting in the bare ground slope even by a water flow and flooding while preventing erosion of surface soil of the bare ground slope. - 特許庁

重金属を含有する酸性土壌にボーリング孔又は井戸により弱アルカリ性の水又は炭酸カルシウムもしく酸化マグネシウムの固体を入れ、揚水又は注水又は揚水及び注水を行うことで地下水流方向及び流速を制御し、又アルカリ性を示す固体を入れたボーリング孔又は井戸に清水を注入することで弱アルカリ水を地盤に注入し、地下水を中和する。例文帳に追加

Weak alkaline water or solid calcium carbonate or magnesium oxide is injected into heavy metal-containing acidic soil through a boring hole or a well, the flow direction or flow speed of groundwater is controlled by pumping up water or injecting water, or pumping up and injecting water, and weak alkaline water is injected into the ground by injecting fresh water into the boring hole or well injected with alkaline solid, to thereby neutralize the groundwater. - 特許庁