圧延縁の英語

前記絶縁層５０３は、圧延被覆、スプレー被覆、またはスクリーン印刷によって形成することができる。例文帳に追加

The insulating layers 503 can be formed by roll coating, spray coating, or screen printing. - 特許庁

また、圧延銅板と絶縁部材を積層する場合は、圧延銅板及び絶縁部材の双方にプレスフィットピンを嵌合させ、電気的接続及び機械的取付強度を確保する。例文帳に追加

In the case of stacking the rolled copper plate and an insulation material, the press fit pin is fitted to both the rolled copper plate and the insulation material to secure the electric connection and mechanical attachment strength. - 特許庁

ロール表面に直径３が３０〜１２０μｍである円形の穴２を複数有し、当該穴縁４の総長密度が５〜１５ｍｍ／ｍｍ^２である圧延用ロール１を用いて、湿式圧延を行うことを特徴とする缶用素材鋼板８の調質圧延方法。例文帳に追加

The temper rolling method for a steel sheet stock 8 for cans is characterized in that wet rolling is performed using a roll 1 for rolling in which the surface is provided with a plurality of circular holes 2 having a diameter 3 of 30 to 120 μm, and the total length density of the hole edges 4 is 5 to 15 mm/mm^2. - 特許庁

外周が圧延面として供される超硬リング１２を金属溶湯で鋳ぐるんで作製される圧延用複合ロールにおいて、超硬リング１２の内周の端縁を曲面４０に形成したものである。例文帳に追加

In the composite rolling roll which is manufactured by casting the cemented carbide rings 12 whose outer periphery is used as a rolling surface in molten metal, the edges of the inner periphery of the cemented carbide ring 12 are formed into a curved surface 40. - 特許庁

板材に圧延を施す前に、板材の板幅方向に沿った素材情報に基づいて、上下ワークロールのテーパ位置を板材の圧延後の両縁部の伸びの差が小さくなるようにそれぞれ調整する。例文帳に追加

Before applying rolling to the metal plate, based on base stock information along the width direction of the metal plate, the taper positions of upper and lower work rolls are respectively adjusted so that the difference of elongation between both edge parts after rolling the metal plate becomes smaller. - 特許庁

複数の遠心タンジェントカム５は、軸棒５１を有し、外縁が圧延フライホイール４の表面に当たって接触している。例文帳に追加

Multiple centrifugal tangent cams 5 have shaft rods 51 with outer edges abutting on the surfaces of the rolled fly wheels 4. - 特許庁

サイドレール(1)の傾斜時に、圧延による膨出面として形成される縁面(5)は、油膜に乗り易く、サイドレール(1)を円滑に摺動させる。例文帳に追加

The pair of edge surfaces (5) formed as expanding surfaces by metal rolling, which is easy to ride on an oil film, smoothly slide on the side rail (1). - 特許庁

引き続き、混合したパン生地を分割し、それぞれ圧延し、さらに、縁部より巻き上げて棒状に成形する。例文帳に追加

Consecutively, the mixed bread dough is divided and respectively rolled, further, rolled up from the edge to form a rod. - 特許庁