地上電源の英語

電源４は、既設の電線５もしくは、非常用に地上に設置されたバッテリ６により実現する。例文帳に追加

The power source 4 is obtained by an existent electrical wire 5 or a battery 6 installed on the ground for emergency. - 特許庁

列車が、上記の位置範囲内を通過するまでに、次の無電源地上子から電文Ｑの受信がなければ、故障検出部は、無電源地上子の故障を検出する（ステップＳｔ１７）。例文帳に追加

Unless the train receives the telegram Q from the next non-power supply wayside coil until the train passes over within the position range, the failure detection section detects a failure of the non-power supply wayside coil (Step St17). - 特許庁

地上側の充電装置には、商用電源の電力がスイッチング電源等を介して充電される地上側の電気二重層キャパシタが配置されている。例文帳に追加

A ground-side electric double-layer capacitor which is charged with the power of a commercial power supply via a switching power supply, or the like, is arranged at a ground-side charging device. - 特許庁

外部の地上側電源（商用電源又は電池等）から接続して電源供給する場合に、短絡の為に非接触給電の機器が破損する虞がない非接触給電システムの提供。例文帳に追加

To provide a noncontact power supply system having no risk of damaging a noncontact power supply apparatus due to short circuit when power is supplied through connection with an external ground side power supply (commercial power supply or battery). - 特許庁

ＵＨＦプリアンプ等の地上波デジタル受信設備に電源を供給することができる、電流通過型の混合器を提供すること。例文帳に追加

To provide a current passage type mixer capable of supplying power to ground wave digital receiving installation equipment such as a UHF preamplifier. - 特許庁

一方、地上側通電プレート４２と、地中側通電プレート４５との間に直流電源によって電圧を印加する。例文帳に追加

On the other hand, a voltage is applied between the aboveground plates 42 and an underground energization plate 45 by the DC power supply. - 特許庁

そして、降雨があると判断された場合、一対の地上側通電プレート４２に直流電源によって電圧を印加する。例文帳に追加

If it is determined that the rain falls, a voltage is applied to a pair of aboveground-side energization plates 42 by a DC power supply. - 特許庁

エンジン３を停止した状態で地上電源６からの給電によって冷凍装置での冷却と車載バッテリ１８への充電とを並行して行なう場合、地上電源６の所定許容電力量の制限を越えないよう制御することのできる車載用冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle refrigeration unit capable of controlling a ground power source 6 not over a limit of a specific allowable electric energy in a case when the cooling in the refrigerating device and the charging to an on-vehicle battery 18 are performed in parallel by supplying the power from the ground power source 6 in a state that an engine 3 is stopped. - 特許庁