地上電源車の英語

各有軌道台車１２ａ〜１２ｃに給電する外部電源１３から、各有軌道台車１２ａ〜１２ｃの運行を制御する地上側制御装置１５に、給電中であることを示す給電信号Ｓｄを出力する。例文帳に追加

An external power supply 13 which performs power feeding to each carrier having an orbit outputs a power feeding signal Sd showing that it is in the process of power feeding to a ground side controller 15 which controls the operation of each carrier having an orbit 12a to 12b. - 特許庁

地上子ＧＣと結合したときの最大値電流成分及びその切断周波数成分から地上子ＧＣのＱ値を算出するため、地上子ＧＣの取り得る共振周波数とその切断周波数近傍の合成波電流を流す車上アンテナＡＮＴ及び電源を車上に配置する。例文帳に追加

An on-vehicle antenna ANT and a power supply for making a resonance frequency that may be used by the ground element GC and a synthetic wave current in the vicinity of its cut frequency flow are arranged on a vehicle in order to calculate the Q-value of the ground element GC from a maximum current component when coupled to the ground element GC and its cut frequency component. - 特許庁

鉄道において、通常使用されるレールを用いた軌道回路ではなく、所定の情報を有する無電源地上子により列車Ｃの存在する駅区間Ｌが閉塞区間として設定されるものである。例文帳に追加

A station section L where a train C exists is set as a blocked section by not a track circuit which uses the rail usually used in a railway but a ground unit without electric power supply having prescribed information. - 特許庁

検測車が進行現示で無電源地上子の上を通過した場合でも、外部入力切替条件が構成されていない他の情報設定部すべての健全性を照査して故障を顕在化させる。例文帳に追加

To check the soundness of all of information setting parts for which requirements for changing external inputs are not made, so as to make faults clear, even when an inspection vehicle passes over a powerless pick-up on ground in an advance aspect. - 特許庁

これにより、エンジン３の停止が短時間の場合で地上電源からの給電が無くとも、モータ用バッテリ１８から給電されることにより車内の冷却が続行できる。例文帳に追加

Thereby, even if the power supply from the ground power source is absent in the case of the sort-time stop of the engine 3, the power is supplied from the motor battery 18 to continue the in-vehicle cooling. - 特許庁

電磁誘導により地上設備から搬送車に非接触で電力を給電する非接触給電装置において、給電線路に流す１次側励磁電流を、負荷が軽負荷の場合に低減する高周波電源装置２を備える。例文帳に追加

In the non-contact feeder device which feeds power to a transportation vehicle from ground equipment by electromagnetic induction in a non-contact manner, the feeder device comprises a high-frequency power supply device 2 which reduces the primary-side excitation current flowing to a feeder passage when a load is light. - 特許庁

周期的に走行距離ｋを取得して、その取得ごとに最初に取得した走行距離ｋとの差分（Δｋ）を算出することにより、列車が通過中の無電源地上子を基準位置とする在線位置ｘを特定する（ステップＳｔ１３）。例文帳に追加

By obtaining travel distance k periodically and by calculating a difference (Δk) from the travel distance k obtained first for each obtainment, an on-rail position x, which treats a non-power supply wayside coil over which a train passes as a reference position, is identified (Step St13). - 特許庁

この発明は、車両側から地上波デジタル放送受信機に電源が供給されなくなったときに、サービス情報の取得・蓄積処理、受信可能なチャンネルの情報を得るためのチャンネルスキャン処理およびバージョンアップされたプログラムのダウンロード処理のうちから選択された１つまたはそれらの任意の組合せを実行することが可能となる車載対応の地上波デジタル放送受信機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a terrestrial digital broadcast receiver compatible with vehicle mount capable of executing one of a service information acquisition / storage processing, a channel scan processing to obtain receptible channel information and a download processing of a program whose version is upgraded or an optional combination of them when no power is supplied from a vehicle to the terrestrial digital broadcast receiver. - 特許庁