地下水脈の英語

汚染地下水の水脈５ａを上下方向に横断する溝穴１１ａを掘削する。例文帳に追加

A channel hole 11a crossing a vein of water 5a of contaminated underground water in the up-and-down direction is drilled. - 特許庁

集熱材６，７，８と外槽５のいずれか一方または双方を地下水脈に浸漬し、外槽５内部の貯水に地下水熱を伝達する。例文帳に追加

One or both of the heat collecting materials 6, 7, 8 and outer tank 5 are submerged in an underground water vein to transmit the underground water heat to the stored water in the outer tank 5. - 特許庁

地下空間を形成するための地下構造として、安価であるとともに、地下水脈からの浮力にも適切に対抗することができる地下構造とその構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive underground structure for forming an underground space, which can properly resist even buoyancy from water flowing beneath the surface of the earth; and to provide a method for constructing the underground structure. - 特許庁

地下構造物を構築したことにより、地下水脈が分断された場合の弊害を除去すると共に、メンテナンスを可能とし、初期の性能に復旧させることができる地下水流下装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ground water flowing down device capable of eliminating an evil effect in the case a ground water vein is cut off by constructing an underground structure, at the same time, making maintenance and being restored to the initial efficiency. - 特許庁

目視法により、外管１０内部の可撓式画像収集装置４０が収集した地下水の流動映像を観測し、地下水位、地下水の水脈及び地層構造の検討判断に用いる。例文帳に追加

Ground water flowing video collected by the flexible image collection device 40 inside the outer tube 10 is observed by a visual observation method, and the ground water flowing video is used to examine and determine a ground water level, a water vein of ground water and a stratum structure. - 特許庁

しかしトンネルの出入り口では工法上、掘り割りによって地下水脈を分断する可能性が指摘される。例文帳に追加

However, some point out that the canals of the tunnel may technically cut off underwater channels near the mouths of the tunnels.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来方法に比べて短時間で安価に観測井の設置が可能であり、かつ計画・設計段階での地下水脈の調査実施を可能にする。例文帳に追加

To investigate an underground water vein in a planning and designing stage by inexpensively arranging an observation well in a shorter period of time than a conventional method. - 特許庁

鋼管柱列土留壁に、その造成後、地下水脈と連通して流通を復元する通水孔を開設する。例文帳に追加

To bore water-holes for restoring distribution by linking with a ground water vein into steel pipe column strip earth retaining walls after the formation thereof by simple work from the ground. - 特許庁