地域条件の英語

各種作物条件や地域による畝幅の相違等への対応の容易化を図る。例文帳に追加

To facilitate responses to difference in ridge width caused by various crop conditions, area, etc. - 特許庁

不連続な地域であってもそれらの地域から同じ条件で情報を検索できる情報処理システムを得る。例文帳に追加

To provide an information processing system where information can be retrieved by the same condition even from a discontinuous area. - 特許庁

条件判定処理２２では、ＡＣＣ制御ＥＣＵ２に接続された各種センサ類／各種ＥＣＵ等３の情報を入力して、水分条件、地域条件を判定する。例文帳に追加

In the condition determination processing 22, information of various sensors/various ECUs or the like 3 connected to the ACC control ECU 2 is inputted, and a moisture condition or a regional condition is determined. - 特許庁

各国・地域との競争条件を過去の円高時と比較するために、1995 年4 月の各国・地域の交易条件を基準値（=100）とすると、我が国の最近の交易条件は実に50%程度当時よりも悪化していることがわかる。例文帳に追加

In order to compare how Japan’s competitive conditions with other countries/regions has changed from the past period of the higher yen, the terms of trade for individual countries/regions in April 1995 are set as a baseline (=100). It is found that, in fact, the recent terms of trade of Japan deteriorated about 50% from the 1995 baseline. - 経済産業省

ユーザに選択された施設ジャンルや地域を検索条件に追加していくことで、施設の検索条件をユーザからの入力に基づいて設定し（ステップＳ６）、検索条件登録ボタンが押されると、その時点における検索条件の設定履歴を登録する（ステップＳ１６、Ｓ１９）。例文帳に追加

A search condition of the facility is set based on an input of the user (step S6) by adding a facility category or area selected by the user to the search condition, and the setting history of the search condition at this time is registered (step S16 and S19) when a search condition registering button is pressed. - 特許庁

データ処理部３０は、データ保持部２０を参照して、電子商取引に含まれる業務プロセスの実行可能地域情報にて示される地域に存在する業務処理装置を地域条件充足装置として特定する。例文帳に追加

The data processing part 30 refers to the data holding part 20 to specify the business processing device as an area-condition-satisfying device existing in the area expressed by the workable-area-information of the business process included in the electronic transaction. - 特許庁

この手法における暗黙の仮定は，各地域内での参照地点の相対的な条件状態が似ていることである。例文帳に追加

An implicit assumption in this approach is that the relative condition of reference sites within each region is similar. - 英語論文検索例文集

第三条　土地は、その所在する地域の自然的、社会的、経済的及び文化的諸条件に応じて適正に利用されるものとする。例文帳に追加

Article 3 (1) Land shall be properly used according to the natural, social, economic and cultural conditions of its area.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム