地理識別子の英語

検出されたテレビジョン信号の供給源に対応するチャネルマップ識別子及びユーザーが入力した地理的地域識別子を有するチャネルマップはダウンロードされ、更なる使用のために記憶される。例文帳に追加

A channel map identifier corresponding to the detected television transmission source and a channel map having the user input geographic area identifier are downloaded and stored for future use. - 特許庁

検出されたテレビジョン信号の供給源に対応するチャネルマップ識別子及びユーザーが入力した地理的地域識別子を有するチャネルマップはダウンロードされ、更なる使用のために記憶される。例文帳に追加

The channel map having a channel map identifier corresponding to the detected television signal source and the geographic area identifier inputted by the user is downloaded and stored for future use. - 特許庁

通知メッセージは、連絡先及び第１のユーザの識別子ならびに連絡先の現在の地理的位置の指示を含む。例文帳に追加

The notification message contains the identifiers of the points of contact and the first user as well as instructions for the current geo-locations of the points of contact. - 特許庁

時間帯識別子は、リクエストを受信することによって、標準時間と地理的場所のための現地基礎時間との間の時間差を表わす第１の情報部分を時間帯識別子に含めることによって、そして、地理的場所が日光節約時間を遵守するときに特定する規則が存在する場合には、該規則を識別する第２の情報を時間帯識別子に含めることによって、生成される。例文帳に追加

The time zone identifier is generated by including the first information portion for expressing a time difference between a standard time and a field fundamental time for the geographical place, in the time zone identifier, with reception of a request, and by including the second information for identifying a rule when the rule specified when a sunlight saving time is obeyed in the geographical place. - 特許庁

次への移動指示を受理すると、保持されている地理情報データに基づいて、次に表示する画像に関する地理情報データの識別子を抽出し、新たな地理情報データを取得させて保持させる。例文帳に追加

Once an indication of movement to the next destination is received, the identifier of the geographic information data regarding an image to be displayed next is extracted based upon the held geographic information data and new geographic information data are obtained and held. - 特許庁

管理サーバが、ランドマーク識別子を生成し、配信エリア毎に位置識別子を生成し、配信エリア毎にその地理範囲の一辺の距離からマッチングビット数を生成し、ランドマーク登録パケットを中継装置へ送信する。例文帳に追加

The management server generates a landmark identifier, generates a position identifier for each distribution area, generates the number of matching bits, based on the distance of one side of the geographic range for each distribution area, and transmits a landmark registration packet to a relaying device. - 特許庁

ローカル検索エンジンは、各文書ごとに、地理的領域集合体をまとめて規定する複数の場所識別子をインデックス付けすることにより、地理的区域に関連性のある文書を効率的にインデックス付けする。例文帳に追加

A local search engine efficiently indexes documents relevant to a geographical region by indexing, for each document, multiple location identifiers that collectively define an aggregate geographic region. - 特許庁

本方法は、第１の座標値および第２の座標値により基地局の地理的位置を定義すること、第２の座標値に基づいて第１の座標値を修正すること、および少なくとも修正された第１の座標値に基づいて識別子を生成することを含む。例文帳に追加

The method comprises steps for defining a geographical position of a base station by a first coordinate value and a second coordinate value, modifying the first coordinate value based on the second coordinate value, and generating an identifier based on at least the modified first coordinate value. - 特許庁