地表変位の英語

サーボ・モータで構成される能動的制御要素は、地表面の予期せぬ凹凸や、移動面に固定されていない障害物などを踏んだりした場合の、高い周波数の力（変位）が加わることになり、適応困難である。例文帳に追加

The active control element composed of a servomotor is difficult for adaptation since force (displacement) of a high frequency is applied when stepping on an unexpected recess-projection of a ground surface and an obstacle unfixed to a moving surface. - 特許庁

溝空間から隣地側への突出量を可及的に少なくして、建物と地表部とが近接する方向の相対的変位を許容することができる免震建物周囲の溝カバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ditch cover device around a base-isolated building, which can permit relative displacement in the direction of making a building and a ground surface section close to each other, by reducing the amount of protrusion from a ditch space to the side of adjacent land to the utmost. - 特許庁

控え杭３が地表から大きく突き出て変位Ｔが生じても、増加する土砂荷重を梁材５が支持して、山留め壁Ａのせり出しを防ぐ。例文帳に追加

Even if the bracing pile 3 sticks widely out of the ground to cause the displacement T of the pile 3, the girder 5 supports the increasing earth and sand load to prevent the earth retaining wall A from being pushed out. - 特許庁

生石灰の使用をできる限り減少させることにより、添加材のコストを抑制すると共に、周辺地盤への変位や地表の盛り上がりの問題を解消することができる汚染地盤の浄化方法及びこれに用いる施工装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for cleaning the polluted ground capable of reducing the amount of quicklime used as little as possible to suppress the cost of an additive and capable of eliminating the displacement to the peripheral ground or the rising of ground surface, and an execution apparatus used therein. - 特許庁

そして、各地盤改良体１の直下の原地盤３をアーチ内に拘束することで、拘束された地盤の圧密変位を鉛直一次元的に制限し、地表で各地盤改良体１に加わる荷重を圧密圧力として有効に作用させる。例文帳に追加

The natural ground 3 directly under the every ground improvement body 1 is constrained in the arch to vertical one dimensionally limit the consolidation displacement of the constrained ground, and the load applied to every ground improvement body 1 on the ground surface is made to effectively act as consolidation pressure. - 特許庁

車両内に搭載されているカメラの向きを調整する方法であって、地表面上に平行なマーキングを備えた場所に、前記車両を据えるステップと、それらのマーキングｌ１、ｌ２を検出するステップと、それらのマーキングに基づいて、消失点Ｐを算出するステップと、前記カメラの角度変位によって、前記消失点と位置決め点とを一致させるステップとを含む。例文帳に追加

The method to adjust the orientation of the camera installed into the vehicle includes a step to set the vehicle to a place which has parallel markings on the land-surface, a step to detect the markings l1, l2, a step to calculate a vanishing point P based on the markings, and a step to match the vanishing point to a positioning point according to angular displacement of the camera. - 特許庁

この斜面崩壊感知装置２では、半導体回路を有する傾斜計１１が、斜面Ｓの地中に埋設されるとともに、斜面Ｓの地表から離れた位置に、傾斜計によって計測された斜面Ｓの変位を表す計測データをアンテナ１４ｂを介して無線で送信する送信機１４が配置されている。例文帳に追加

In a slope failure sensing device 2, an inclinometer 11 with a semiconductor circuit is buried in the ground of slope S, and a transmitter 14 is disposed at a position away from the surface of the slope S and transmits the measuring data showing a displacement of the slope S measured by an inclinometer via an antenna 14b by radio. - 特許庁