地誌学の英語

専門は、雪氷学、極圏の地誌学。例文帳に追加

He specializes in glaciology and regional geography in the polar circle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主著として医学史書の『本朝医考』と、山城国の地誌である『雍州府志』（岩波文庫で上のみ）がある。例文帳に追加

He wrote a book on the history of medical science called the "Honcho Iko" (The Medicine of This Realm) and a geographical description of Yamashiro Province called the "Yoshufushi" (only the first volume is available from the Iwanami Library).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記述内容は山岳地誌のみにとどまらず、当地の習俗にまで及び文化人類学的な側面も備えている。例文帳に追加

The contents were not just about the topography of the mountains but also they had an aspect of cultural anthropology with description of endemic folkways.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和州吉野郡群山記（わしゅうよしのぐんぐんざんき、以下、郡山記と略記する）は、江戸時代後期紀州藩の本草学者・博物学者、源伴存が著した博物誌・地誌。例文帳に追加

Washu Yoshinogun Gunzanki (hereafter 'Gunzanki') is a name of the series of the natural history and topography books written by Tomoari MINAMOTO of the Kishu Domain, a scholar of herbalism and natural history in the late Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、その産地についても詳細に記述しており、巻一から六までの地誌と併せて生態学的・生態地理学的な地方動植物誌となっている。例文帳に追加

He also wrote about the place of their origins and together with the topography from Volume one to six, it is a series of local reports of animals and plants of ecology and ecological geography.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊能忠敬のように測量した形跡はないが、畿内周辺を中心に歩きまわり、村人に聞いたり先学の地誌を参考にするなど客観的な描写態度をとっている。例文帳に追加

Unlike Tadataka INO, there is no evidence that he conducted a survey; however, he took an objective point of view by traveling mainly around the Kinai region (the five provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto), gathering information from villagers and drawing on geographical descriptions of earlier scholars.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス