均衡調整の英語

経常収支不均衡の是正の経路として、ドルの減価による調整が考えられる。例文帳に追加

One of the possible adjustment processes of the current account imbalance will be depreciation of the dollar. - 経済産業省

世界的不均衡の是正プロセスでは、実体経済面での調整をmain driverとし、そうした調整プロセスをいかにスムーズに進めるかが重要であります。例文帳に追加

When addressing these imbalances, adjustments in the real economy should be the main driver and we should make the process smooth as possible.発音を聞く  - 財務省

危機発生後、世界的な著しい経常収支不均衡は調整過程にあるものの、不均衡是正に向けて国際的な協調が期待される。例文帳に追加

After the global economic crisis occurred there was a remarkable imbalance in the current balance of payments throughout the world which was in the process of adjusting but international cooperation to correct the imbalance is expected. - 経済産業省

また、特定の国との間の経常収支不均衡に着目してこれを縮小しても、貯蓄・投資バランスの調整がなされていない限り、他の国との間の経常収支不均衡が拡大するだけとなる。例文帳に追加

Even if reduction in this regard is carried out focusing on the current account imbalance with a particular country, unless the IS balance is adjusted, the current account imbalance with other countries will only expand unless the IS balance is adjusted,. - 経済産業省

我々は今、これらの不均衡の性質や調整の障害となっている原因をより詳細に評価する、このプロセスの第 2 段階を開始する。例文帳に追加

We now launch the second step of this process with an in-depth assessment of the nature of these imbalances and the root causes of impediments to adjustment.発音を聞く  - 財務省

IMFは、そのような調整や再編成によってのみ、世界的成長は強固で持続可能かつ均衡あるパターンになると予測している。例文帳に追加

The IMF estimates that only with such adjustments and realignments, will global growth reach a strong, sustainable, and balanced pattern.発音を聞く  - 財務省

大臣及び総裁は、為替レートが対外不均衡を調整する上で役割を果たすべきであることに合意した。例文帳に追加

The Ministers and Governors agreed that exchange rates should play a role in adjusting external imbalances.発音を聞く  - 財務省

自動調整バルブは、ホットランナーシステムを通る溶融体の流量を均衡するように形成された制御ロッドを含む。例文帳に追加

The self-regulating valve includes a control rod configurated to balance through a hot runner system. - 特許庁