坑底圧の英語

鋼製若くは鉄筋コンクリート製の立坑材による立坑構築において、坑内最終掘削における取残し土砂の発生を防ぎ、略平坦な底部形成を図り、ひいては、立坑材圧入途中における坑内土砂の掘削排出作業をも促進させる手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means which can prevent generation of sediment left in the final excavation in a shaft, form a substantially flat bottom part, and promote the excavating and discharging work of sediment during the pressing-in of a shaft member in shaft construction with the steel or reinforced concrete shaft member. - 特許庁

円形ケーシングの底部に設けた三角断面のブラケットに底版を仮に取付けて張水試験を行った後、一旦底版を取外し、この円形ケーシングを立坑掘削機で地中に圧入埋設して立坑を完成する。例文帳に追加

After a base is temporarily attached to a bracket provided in a bottom part of the circular easing and having a triangular cross section to conduct the flooding test, the base is once removed, and the circular casing is pressed in and buried into the ground by a shaft excavator to complete the shaft. - 特許庁

立坑用に圧入された鋼管類内の底部のような深い箇所でも掘削を可能とした掘削装置を提供する。例文帳に追加

To provide an excavating apparatus which enables excavation even in a deep place such as a bottom part inside a steel pipe and the like, pressed in for use in a vertical shaft. - 特許庁

先行ライナーユニット３の上に波形状のライナープレートを単位要素として組み立てたリング状のライナーユニット４Ａ，４Ｂ，４Ｃ…を継ぎ足しながら、坑底相当部Ｄの掘削と圧入装置７による圧入とを繰り返して、所定深さの井筒１による立坑Ｈを構築する。例文帳に追加

The shaft H by a well curb 1 having a specified depth is built by repeating the excavation of a bottom-hole corresponding section D and press-in by a press-in device 7, while coupling and extending ring-shaped liner units 4A, 4B, 4C or the like in which the corrugated liner plates are assembled on preceding liner units 3 as unit elements. - 特許庁

全旋回機併用打撃破砕式中掘り掘削装置において、立坑用に圧入されたケーシング内の底部を正確効率的に掘削可能とした掘削装置を提供する。例文帳に追加

To provide an excavating apparatus capable of accurately and efficiently excavating a bottom part in a casing pressed into a shaft in an impact breaking type inside excavating apparatus using a full slewing machine. - 特許庁