埋め込み金物の英語

埋め込み金物４は、穴１３に挿入されるボルトにより締結されて回転可能に支持されている風車ロータと風車翼１とを接合する。例文帳に追加

The embedded metal fittings 4 are fastened with bolts inserted in the bores 13 to join the windmill rotor supported rotatably and the windmill blade 1. - 特許庁

自然石に連結金物を埋め込み一体化させることによりボルトナット及び鉄筋等を取り付け可能としたことで、金物による連結が可能となり金物の強度があるために石厚を薄くし軽量化ができる。例文帳に追加

It is possible to thin and lighten a natural stone 1 as it is possible to connect it by a metalware and the metalware has strength by making it possible to install a bolt nut, a reinforcing bar, etc., by burying and integrating the connecting metalware in and with the natural stone 1. - 特許庁

柱脚部に固定プレート１３等の固定金物を埋め込み、その固定金物にアンカー部材の基端部を上下方向の位置決め可能な状態でねじ込む。例文帳に追加

A fixed fitting such as a fixing plate 13 or the like is embedded in the column base section, and the basic end section of the anchor member is pushed into the fixed fitting in a state to enable it to position the vertical direction. - 特許庁

木造建築の軸組における基礎と柱を接合するホールダウン接合金物埋め込み用アンカーボルトをより正確に支持固定するためのアンカーボルト支持金具をより正確な位置に支持固定ができ、施工時の作業能率を向上できる柱のホールダウン接合金物用埋め込みアンカーボルトのアンカーボルト支持金具を提供する。例文帳に追加

To provide an anchor bolt support metal fitting of an embedded anchor bolt for hole-down joining hardware of a column, capable of improving working efficiency in construction, by supporting and fixing the anchor bolt support metal fitting in a further accurate position for for further accurately supporting and fixing a hole-down joining hardware embedding anchor bolt for joining a foundation and the column in a framework of a wooden building. - 特許庁

木造住宅の柱とホールダウン接合金物用アンカーボルトの埋め込み位置を確定するアンカー芯出しポールと付属して用いるアンカーボルト支持金具および鋼製型枠専用ホルダー例文帳に追加

ANCHOR BOLT SUPPORTING METAL FITTING ATTACHABLY USED WITH COLUMN OF WOODEN HOUSE AND ANCHOR CENTERING POLE FOR FIXING EMBEDDING POSITION OF ANCHOR BOLT FOR HOLE-DOWN JOINING HARDWARE AND HOLDER EXCLUSIVE TO STEEL FORM - 特許庁

歩車道境界ブロック１を工場で制作する時点で、ブロックの上部に長いナットで形成された取り付け金物２を埋め込み設置しておくことでこの課題を解決する。例文帳に追加

When the boundary block 1 between the sidewalk and the roadway is manufactured in a factory, a mounting metal piece 2 formed by a long nut is embedded and set up in an upper part of the block. - 特許庁

複数の層１７が積層されて形成される積層材により形成される翼根部２と、複数の層１７を突き抜けるスタッド１６と、スタッド１６に同体に接合される埋め込み金物４とを具備している。例文帳に追加

The windmill blade comprises a blade root part 2 formed from a laminate formed by the lamination of a plurality of layers 17, studs 16 penetrating the plurality of layers 17, and embedded metal fittings 4 integrally joined to the studs 16. - 特許庁