培養状態の英語

培養器上の培養状態を任意の観察位置で再現性を持って観察することのできるようにする。例文帳に追加

To observe the cultured state on a culturing container from an optional observation position with reproducibility. - 特許庁

培養処理装置、自動培養装置、接触検出方法、およびチップ装着状態検出方法例文帳に追加

CULTURE TREATMENT APPARATUS, AUTOMATIC CULTURE APPARATUS, CONTACT DETECTION APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING STATE IN WHICH CHIP IS FITTED - 特許庁

細胞の培養に使用された使用済み培地を検査することにより、細胞の培養状態を確認する。例文帳に追加

To confirm a cell culture state by inspecting the used medium used in the cell culture. - 特許庁

本発明による細胞培養方法は、培養液と培養細胞とを培養容器（２、１２）に封入して、培養液の中に培養細胞を浮遊した状態で保持するステップと、培養容器（２、１２）をｎ軸回転（ｎは２以上の整数）するステップとを備えている。例文帳に追加

The cell culture method of the invention is provided with a step of holding culturing cells in floating state in culture solution by enclosing the culture solution and the cell to be cultured in a culturing vessel (2, 12), and a step of n-axially (n is an integer of two or more) rotating the vessel (2, 12). - 特許庁

本発明による細胞培養方法は、培養液と培養細胞とを培養容器（２、１２）に封入して、培養液の中に培養細胞を浮遊した状態で保持するステップと、培養容器（２、１２）をｎ軸回転（ｎは２以上の整数）するステップとを備えている。例文帳に追加

The objective method for culturing cells includes the steps of encapsulating a culture vessel(2,12) with a culture solution and to-be-cultured cells and holding the vessel in such a state that the cells are suspended in the culture solution and then rotating n-axially (n is an integer of ≥2) the vessel. - 特許庁

細胞の濃縮培養には、無血清状態での使用を想定された培養液に少量の血清を添加した培養液を用いる。例文帳に追加

In the enrichment culture of cells, a culture solution prepared by adding a small amount of serum to a culture solution assumed to be used in a serumless condition is used. - 特許庁

培養容器を取り巻く環境状態の変化や培養装置の故障等に起因する異常を検出できる培養装置を提供する。例文帳に追加

To provide a culture apparatus which can detect the change of an environmental state surrounding the culture apparatus and an abnormality caused by the failure or the like of the culture apparatus. - 特許庁

細胞の培養に使用される培地を検査することにより培養状態を検査する細胞培養状態検査方法であって、使用されていた培地の成分を分析し、その分析結果に基づいて、細胞の培養状態を判断する。例文帳に追加

This method for inspecting the state of the cell culture by inspecting the used medium used in the cell culture involves analyzing the contents of the medium, and judging the state of the cell culture based on the analyzed results. - 特許庁