基質接触の英語

転移酵素を発現している発芽バキュロウイルスの存在下において、基質に転移基を含む物質を接触させることを含む、転移基で修飾された基質の製造方法。例文帳に追加

There is provided a production method for a substrate modified with a transfer group which comprises bringing the substrate into contact with a material containing a transfer group in the presence of a germinative baculovirus expressing the transferase. - 特許庁

前記分析方法は、被検試料と前記基質との液中での接触を、基質と相互作用し、複合体を形成可能なカチオン性水溶性多糖類の存在下で実施する。例文帳に追加

This method of analysis is provided by performing the contact of a test specimen with the substrate in liquid in the presence of a cationic water-soluble polysaccharide interacting with the substrate and also capable of forming a complex. - 特許庁

基質循環槽から油相基質を、酵素固定化担体が充填された酵素塔に送液し、該酵素塔を通過した反応液を、油水混合槽内で水相基質と接触させた後、油水分離する油脂の加水分解方法。例文帳に追加

This method for hydrolyzing an oil and fat comprises sending liquid of an oil-phase substrate from a substrate-circulating vessel 2 to an enzyme column 3 packed with an enzyme-immobilizing carrier, bringing the reaction liquid passed through the enzyme column 3 into contact with a water- phase substrate in an oil and water-mixing vessel 4, and subjecting the resultant mixture to oil separation. - 特許庁

環境中の生物由来アレルゲンの測定方法では、該アレルゲンが有するプロテアーゼの基質として、酵素反応の結果目視可能な色の変化をもたらす基質を用い、該基質を含む溶液と、粘着シートを用いて採取した被測定物とを接触させ、該基質溶液の色の変化を指標として該被測定物中のプロテアーゼ活性を測定することにより前記生物由来のアレルゲンを測定する。例文帳に追加

The measuring method of biogenetic allergen in the environment comprises using a matrix, which gives visible color change due to enzyme reaction, as the matrix of protease possessed by the allergen, making a solution containing the matrix into contact with a measuring object collected by using an adhesive sheet, and measuring protease activity in the measuring object by using the color change of the matrix solution as the indicator. - 特許庁

インフルエンザウイルスをエアフィルタにより捕集し、エアフィルタをノイラミニダーゼ抽出液に接触させ、エアフィルタに接触したノイラミニダーゼ抽出液を、インフルエンザウイルスノイラミニダーゼにより分解されて発色するノイラミニダーゼ発色基質に反応させ、そのノイラミニダーゼ発色基質の発色により雰囲気中に含まれるインフルエンザウイルスを検知する。例文帳に追加

Influenza viruses are collected by an air filter, the air filter is contacted with a neuraminidase extract, the neuraminidase extract contacted with the air filter is reacted with a neuraminidase chromogenic substrate which is hydrolyzed by an influenza virus neuraminidase and colored and the influenza viruses contained in an atmosphere are detected by color development of the neuraminidase chromogenic substrate. - 特許庁

より具体的には、ラクトース含有乳基質を、該乳基質中のラクトースの少なくとも２０％をガラクト−オリゴ糖に転化するのに有効な加水分解およびトランス−ガラクトシル化活性を有する１または複数のラクターゼ酵素と接触させる。例文帳に追加

More specifically, lactose-containing dairy substrates are contacted with one or plural lactase enzymes having hydrolytic and trans-galactosylation activities effective for converting at least 20% of the lactose in the dairy substrate into galacto-oligosaccharide. - 特許庁

疎水性基質を水性反応液５に接触させ、当該反応液中で生体触媒を用いて変換し、有用物質を製造する方法において、固体状態の疎水性基質を、反応系内のいずれかの箇所に局在化させて行なう有用物質の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the useful material by bringing a hydrophobic substrate into contact with an aqueous reaction liquid 5, and converting the substrate in the reaction liquid by using a biocatalyst includes localizing the hydrophobic substrate in a solid state on one position in the reaction system. - 特許庁

反応基質をフッ素化するに当たり、反応基質、実質的にＣ−Ｈ結合を有しない有機反応溶媒及びフッ素ガスを流路（チャンネル）（Ｒ）中において接触させ、該流路中でフローでフッ素化反応させるフッ素化有機化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the fluoroorganic compound comprises the following process: In fluorinating a reaction substrate, the reaction substrate, an organic solvent substantially free of C-H bond and a fluorine gas are mutually contacted in a flow channel(R) to carry out a fluorination reaction in a flow condition in the channel. - 特許庁