埼男の英語

埼玉県在住の111歳の日本人男性，百(もも)井(い)盛(さかり)さんは世界最高齢の男性だ。例文帳に追加

The oldest man in the world is Momoi Sakari, a 111-year-old Japanese man living in Saitama Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave

武装男子埴輪（群馬県太田市出土、国宝）、「踊る男女の埴輪」（埼玉県出土）などが著名。例文帳に追加

There exist some well-known haniwa, such as the Man In Armor Haniwa (excavated in Ota City, Gunma Prefecture, and designated as a national treasure), and the Haniwa of the Dancing Man and Woman (excavated in Saitama Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保11年（1840年）2月13日、武蔵国血洗島村（現埼玉県深谷市）に父・市郎右衛門、母・エイの長男として生まれた。例文帳に追加

On March 16, 1840, he was born as the first son of Ichiroemon and Ei in Chiaraijima Villiage, Musashi Province (present day Fukaya City, Saitama Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武蔵国本庄宿（現在の埼玉県本庄市）の酒造業清野仙三郎の次男として生まれる。例文帳に追加

He was born as the second son of Sensaburo KIYONO (清野), engaged in sake brewing industry in Honjoshuku, Musashi Province (present Honjo City, Saitama Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永2年12月22日（1850年2月3日）、長州藩士で後の埼玉県令、白根太助の次男に生まれる。例文帳に追加

He was born on February 3, 1850 as the second son of Tasuke SHIRANE, who was a feudal retainer of Choshu Domain and who later became the governor of Saitama Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菅谷館（城）（すがややかた（じょう））とは、武蔵国男衾郡（鎌倉時代当時、現在の埼玉県比企郡嵐山町）にあった城である。例文帳に追加

Sugaya-yakata Castle was located in Obusuma-gun, Musashi Province (in the Kamakura period, present Ranzan-machi, Hiki-gun, Saitama Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

児玉党本宗家4代目庄家弘の五男（末子）である庄弘方（阿佐美氏祖）の嫡男として生まれ、児玉郡の入浅見村（現在の埼玉県本庄市児玉町入浅見）が出身。例文帳に追加

He was born as an heir to Hirokata SHO (the founder of Asami clan), the fifth son (the youngest son) of Iehiro SHO, the fourth head family of Kodama party, in Iriazami Village, Kodama County (present day Iriazami, Kodama Town, Honjo City, Saitama Prefecture.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス