報酬修正の英語

また、ルール修正部１０３は、各ルールの報酬に基づき、ルールを修正する。例文帳に追加

A rule modification section 103 modifies rules on the basis of the rewards for respective rules. - 特許庁

行動ルール修正部９は観察された報酬に基づいて、行動ルール記憶部５に蓄えられた行動ルールを修正する例文帳に追加

According to the observed reward, a behavior rule correction part 9 corrects the behavior rules accumulated in the behavior rule storage part 5. - 特許庁

内容の確認および修正の容易な介護報酬情報表示装置、介護報酬情報表示プログラム、および医療報酬情報表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide nursing-care benefits information display device, nursing- care benefits information display program and medical treatment fee information display device capable of easily checking and correcting contents. - 特許庁

監督当局は、破たんした又は例外的な公的介入を要する金融機関については、その報酬体系を修正する権限を持つべきである。例文帳に追加

Supervisors should have the ability to modify compensation structures in the case of firms that fail or require extraordinary public intervention.発音を聞く  - 財務省

この結果、複数の印刷装置５０ａ，５０ｂで印刷する画像の修正を高品質に効率よく行なうことができると共に課金処理や報酬処理を自動的に行なうことができる。例文帳に追加

Consequently, the images to be printed out by the printers 50a, 50b can be retouched at high quality and high efficiency, and the charging processing and the payment processing can be automatically performed. - 特許庁

従来の２Ｘマトリックスシステムに、新規に獲得したユーザ数に応じた修正処理を追加し、新規登録ユーザの数が増大しても、システムの運営会社が破産することのない、安定した報酬支払いシステムを構築可能とする。例文帳に追加

To construct a reward payment system which adds correction processing corresponding to the number of newly acquired users to a conventional 2X matrix system and is stable without making an operation company of the system go into bankruptcy even though the number of newly registered users increases. - 特許庁

防御の試みが成功したかどうかは、ガードコンディション値と呼ばれる変数に依存し、それは複数のキャラクタで構成されるパーティのキャラクタに基づき、前方の戦列のキャラクタは防御を実行し、及び／又は、戦闘自身から、或いは一時的な報酬及びペナルティから生じる他の修正因子に基づく。例文帳に追加

The success of the attempt of the block depends on a variable called the guard condition value and the variable is based on the characters of the party multi-character party for the characters in the forward line to execute the block and/or is based on an other modifiers resulting from the battle itself or a temporary reward and penalty. - 特許庁