塗料技術の英語

外壁用の塗料に関し、産業廃棄物として処理業者に出されていた廃瓦と廃塗料との両方を再利用する技術手段を提供することにより、廃棄物の量を大幅に減少させる。例文帳に追加

To provide a technical means for reusing both of waste roof tiles and waste coating materials having been processed by a waste disposer as industrial wastes, with respect to a coating material for outer walls, and to greatly reduce the amount of the waste. - 特許庁

塗料組成上の制約が多く、従来の揺変性向上技術では十分な作業能率に至らないような無機顔料の作業性が悪い塗料においても、塗装の作業効率を高めるとともに高品質の塗膜を得る。例文帳に追加

To improve coating operation efficiency and provide a high-quality coating film even in the case of a coating with a number of limitations in terms of coating composition, poor in inorganic pigment workability so that sufficient operating efficiency cannot be attained with conventional thixotropy-improving techniques. - 特許庁

粉体塗料を材料面から改良し、特に塗膜にピンホールや内在する気泡量を減少させつつ、塗装工程の効率化や塗装面の薄肉化にも適した粉体塗料の関連技術を提供する。例文帳に追加

To provide techniques related to a powder coating material that particularly decreases pinholes in a coating film and the amount of air bubbles present therein by improving the powder coating material from the aspect of its component material and at the same time fulfills the increase in the efficiency of coating processes and the reduction in coating thickness on a coated surface. - 特許庁

塗料安定性に優れ、光沢、密着性に優れ、硬度と加工性、耐汚染性を高度に両立することができ、さらに、従来技術では得られなかった卓越した耐候性を合わせ持つ塗料用樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for a coating material which is excellent in coating material stability and in gloss and adhesivity can compatibilize hardness with processibility and stain resistance to a high degree, and has excellent weatherability unobtainable by prior arts. - 特許庁

型内被覆成形において成形品の表面側から注入した塗料を側面から裏面側に周り込ませて塗装する場合でも、効果的に塗料の漏れを防止する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique to effectively prevent the leakage of paints, even if coating is carried out by circling the paints injected from the surface side of the molding, from the side face to the rear side in the in-mold cover molding. - 特許庁

塗料安定性に優れ、光沢、密着性に優れ、硬度と加工性、耐汚染性を高度に両立することができ、さらに、従来技術では得られなかった卓越した耐候性を合わせ持つ塗料用樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for a coating material which is excellent in coating material stability and in gloss and adhesivity enables hardness to be highly compatible with processibility and stain resistance, and has an excellent weatherability unobtainable by prior arts. - 特許庁

既存技術と比較して、水分散安定性、自己乳化性が大幅に改良され、かつ水性塗料に応用して、従来の溶剤系塗料と遜色のない性能が得られる、新規な変性エポキシ樹脂を含有するエポキシ塗料組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide an epoxy coating composition whose aqueous dispersion stability and the self-emulsifiable property are significantly improved compared with those of conventional techniques, with which performance comparable with that of a conventional solvent-based coating is obtained when applied to an aqueous coating, and which contains a new modified epoxy resin. - 特許庁

従来技術に開示された水分散型粉体塗料に見られる欠点を解消し、塗料としての貯蔵安定性や塗装作業性が良好で、タレやワキ等の欠陥のない平滑で優れた塗膜外観を与える水分散型粉体塗料とその製法を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-dispersed powder coating wherein defects found in water-dispersed powder coatings achieved through conventional techniques are overcome, which shows a good shelf stability and applicability as a coating and yields a coating film having a smooth, excellent appearance with no defects such as sags and pinholes, and its preparation method. - 特許庁