塗料試験の英語

保障荷重負荷機構２による保障荷重試験に合格した頭付きボルトＢの頭部に合格の目安となる塗料を塗布したこと。例文帳に追加

As a sign of a pass, paint is applied to each head portion of headed bolts B having passed the proof load tests by the loading mechanism 2. - 特許庁

屋外曝露、温水試験、耐薬品性試験後にも撥水性の低下が小さい撥水性被膜、およびこうした撥水性被膜を形成するための塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water repellent film which is little lowered in water repellency after outdoor exposure, a hot water test and a chemical resistance test; and a coating composition for forming the water repellent film. - 特許庁

塗工して得られる塗膜について、３ヶ月間、ＪＩＳ Ｚ２３８１ 直接暴露試験法に従って暴露試験を行った後の白色度変化（ΔＬ）が５以下である水系シリケート複合塗料を用いる。例文帳に追加

This water-based silicate composite coating is characterized in that a coating film obtained by coating the composite coating has a whiteness change (ΔL) of ≤5, after an expose test according to JIS Z2381 direct exposure test method for three months. - 特許庁

電源４をスイッチオンすると、塗料供給装置３から静電霧化装置２に供給された塗料は静電霧化され、イオン化された塗料微粒子はイオン雲空間５をその前方に形成する、イオン空間に被試験体が位置すると、被試験体の静電気は塗料微粒子イオンによって現像可視化される。例文帳に追加

When a power supply 4 is powered up, the paint supplied to electrostatic atomizing apparatus 2 from a paint feeder equipment 3 is electrostatically atomized to form ion cloud space 5 in front by the ionized paint particulate and when a tested object is located in the ion space the static electricity of the tested object is developed to be visualized due to particulate ions of the paint. - 特許庁

感圧塗料を用いて圧力分布を測定する風洞試験用被測定体において、感圧塗料に対する励起光の照射を簡単かつ確実に行えるようにする。例文帳に追加

To simply and surely irradiate a pressure sensitive paint with excitation light in a measured object for a wind tunnel experiment for measuring pressure distribution by using the pressure sensitive paint. - 特許庁

バインダーとして合成樹脂を含有する発泡形耐火塗料において、配合される合成樹脂のＪＩＳ Ｋ ７２１０に基づいた溶融流動速度（Ｍｅｌｔ Ｆｌｏｗ Ｒａｔｅ：ＭＦＲ値）の値が、試験加重２．１６ｋｇ、試験温度１２０℃の条件下において５〜１２０ｇ／１０ｍｉｎにあるものを使用し、塗料の構成材料が１５０〜３５０℃の範囲で分解し、発泡する成分を含むものである。例文帳に追加

The intumescent fire retardant coating contains a synthetic resin as a binder, wherein the compounded synthetic resin has 5-120 g/10min melt flow rate (MFR) measured under a condition of 2.16 kg test load and 120°C test temperature based on JIS K 7210 and constituent materials of the coating includes a foaming ingredient comprising a constituent decomposing and foaming at 150-350°C. - 特許庁

水性塗料であって、このものを用いてＪＩＳ Ａ６９０９に基づいて作成した伸び試験用試験片の２０℃における伸びが１２０％以上およびそのときの引張応力が１０Ｋｇｆ／ｃｍ^2以上、７０℃における伸びが２００％以上およびそのときの引張応力が１０Ｋｇｆ／ｃｍ^2以上である水性塗料。例文帳に追加

There is provided a water-base paint, the specimen for the elongation test made of which according to JIS A 6909 exhibits an elongation at 20°C of at least 120% and a corresponding tensile stress of at least 10 kgf/cm2 and an elongation at 70°C of at least 200% and a corresponding tensile stress of at least 10 kgf/cm2. - 特許庁

クワズイモの乾燥粉末を、忌避剤などを添加してない、毒性の無い又は少ないペンキと混合して、船底塗料として船底に塗布した場合、試験結果から類推すると、富士壺類や牡蠣類の忌避効果を充分に発揮できるものと思われ、船底塗料として有望である。例文帳に追加

Dried powder of Alocasia odora is mixed in a paint in which no aversion agent is mixed and which has no or little toxicity and applied on the ship's bottom as the ship bottom paint, it is considered that an aversion effect of the barnacles and oysters can be satisfactorily exhibited to be promising as a ship bottom paint estimating from a test result. - 特許庁